1
00:00:11,502 --> 00:00:20,703
[komik müzik]

2
00:00:21,003 --> 00:00:23,282
[Şarkı] Kim iyi bir peri
Masal eve giriyor mu?

3
00:00:25,935 --> 00:00:28,383
Çocukluğundan beri herkese aşinadır?

4
00:00:30,909 --> 00:00:31,810
Kim bir bilim adamı değil, şair değil

5
00:00:32,110 --> 00:00:33,087
Ve tüm dünyayı fethetti?

6
00:00:33,387 --> 00:00:34,276
Her yerdeki herkes bilecek

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,850
Söyle bana, onun adı ne?

8
00:00:37,150 --> 00:00:38,480
Boo,

9
00:00:39,699 --> 00:00:41,014
RA,

10
00:00:42,219 --> 00:00:43,564
T,

11
00:00:44,817 --> 00:00:45,982
Ancak.

12
00:00:47,355 --> 00:00:50,305
Boo-ra-ti-no!

13
00:00:59,867 --> 00:01:02,182
Kafasında bir başlık var

14
00:01:04,857 --> 00:01:07,227
Ama düşman kandırılacak.

15
00:01:09,839 --> 00:01:10,881
Kötü adamlar, burnunu gösterecek

16
00:01:11,181 --> 00:01:12,093
Ve arkadaşlarına gözyaşlarına gülün.

17
00:01:12,393 --> 00:01:13,459
Çok yakında burada olacak

18
00:01:13,759 --> 00:01:15,985
Söyle bana, onun adı ne?

19
00:01:16,285 --> 00:01:17,595
Boo,

20
00:01:18,540 --> 00:01:19,950
RA,

21
00:01:21,109 --> 00:01:22,489
T,

22
00:01:23,588 --> 00:01:25,011
Ancak.

23
00:01:26,010 --> 00:01:29,225
Boo-ra-ti-no!

24
00:01:38,896 --> 00:01:41,069
İnsanların söylentisi ile çevrilidir

25
00:01:44,015 --> 00:01:46,140
O bir oyuncak değil, hayatta.

26
00:01:48,770 --> 00:01:49,768
Onun elinde - mutluluğun anahtarı,

27
00:01:50,068 --> 00:01:51,025
Ve çok şanslı olduğu için.

28
00:01:51,325 --> 00:01:52,226
Tüm şarkılar onunla ilgili

29
00:01:52,526 --> 00:01:54,971
Söyle bana, onun adı ne?

30
00:01:55,271 --> 00:01:56,408
Boo,

31
00:01:57,883 --> 00:01:58,921
RA,

32
00:02:00,331 --> 00:02:01,415
T,

33
00:02:02,657 --> 00:02:03,749
Ancak.

34
00:02:05,141 --> 00:02:07,675
Boo-ra-ti-no!

35
00:02:07,675 --> 00:02:10,117
Boo-ra-ti-no!

36
00:02:10,805 --> 00:02:11,433
Boo,

37
00:02:11,649 --> 00:02:12,498
RA,

38
00:02:12,592 --> 00:02:13,725
T,

39
00:02:13,915 --> 00:02:14,779
Ancak.

40
00:02:19,470 --> 00:02:35,680
[Barrel Organ Oynuyor]

41
00:02:35,980 --> 00:02:36,065
[ıslık]

42
00:02:43,843 --> 00:02:46,476
Vay! [Gülüyor]

43
00:02:46,776 --> 00:02:48,320
Güzel kütük.

44
00:02:48,620 --> 00:02:49,987
Olabilir

45
00:02:50,287 --> 00:02:52,082
masa bacağı

46
00:02:52,382 --> 00:02:55,681
veya başka bir şey.

47
00:02:55,981 --> 00:03:18,254
[Barrel Organ Oynuyor]

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,308
Ses: haha!

49
00:03:27,957 --> 00:03:29,332
[kısa kahkaha]

50
00:03:35,648 --> 00:03:36,750
[kısa kahkaha]

51
00:03:43,966 --> 00:03:44,861
Ah!

52
00:03:45,000 --> 00:03:46,373
[gülmek]

53
00:03:53,560 --> 00:03:56,734
Ses: Oops! Acıtıyor!

54
00:03:59,370 --> 00:04:00,192
Fu!

55
00:04:00,492 --> 00:04:02,725
Ses bağırıyor: AAAA!

56
00:04:03,025 --> 00:04:10,220
[Carpenter çığlıkları]

57
00:04:22,785 --> 00:04:25,081
- Merhaba, Giuseppe! - P-Hi.

58
00:04:25,381 --> 00:04:27,120
Neden yerde oturuyorsun?

59
00:04:27,420 --> 00:04:31,549
Ve dişliyi kaybettim.
Ve ne düşündün?

60
00:04:32,190 --> 00:04:34,498
Evet, hiçbir şey düşünmedim.

61
00:04:36,271 --> 00:04:40,818
- Bu benim varil organım kırıldı ...,
-Ah-ah-ah!

62
00:04:41,118 --> 00:04:45,294
... ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Şimdi ekmeğimi kazanacağım.

63
00:04:46,023 --> 00:04:48,910
- Ah! - Oh iyi...

64
00:04:49,210 --> 00:04:51,930
Dinle, daha kolay olan!

65
00:04:52,230 --> 00:04:55,358
"Bu günlüğü benden al." - Kayıt?

66
00:04:55,658 --> 00:04:57,237
Neden günlüklere ihtiyacım var?

67
00:04:57,537 --> 00:04:58,609
Pekala, bebeği kes,

68
00:04:58,909 --> 00:05:00,309
Avlulara gitmek

69
00:05:00,609 --> 00:05:02,895
[slams]

70
00:05:03,195 --> 00:05:06,709
Ses: Şey, Giuseppe,
Sen bir dahisin!

71
00:05:08,251 --> 00:05:10,952
- ANCAK? - Log, diyorsun ...

72
00:05:11,252 --> 00:05:14,700
Hadi, belki de günlüğünüz.

73
00:05:15,000 --> 00:05:18,149
Voice: Mavi burun!
Ne dediğini duymuyor musun?

74
00:05:18,449 --> 00:05:20,101
Voice: Hareket et!

75
00:05:27,967 --> 00:05:30,156
[düşmüş kütüklerin vuruşu]
[Organ Tript Shouts]

76
00:05:30,456 --> 00:05:31,528
Ben değilim! Ben değilim!

77
00:05:31,828 --> 00:05:33,725
- Sen deli misin?
- Ben değilim, ben değilim, ben değilim!

78
00:05:34,025 --> 00:05:36,763
"Ben değil" ama ne yaptı
Bacağımda yeterince var mı?

79
00:05:37,063 --> 00:05:39,386
- Hayır, sen değil. - DSÖ?

80
00:05:39,686 --> 00:05:45,214
Bu sen değil, ben değil, bu ... bu.
.. her şey, her şey, her şey!

81
00:05:45,514 --> 00:05:46,629
Peki kim?

82
00:05:46,929 --> 00:05:49,037
SHH!

83
00:05:49,872 --> 00:05:52,377
İşte bu.

84
00:05:52,677 --> 00:05:55,195
- Kim o? - Kayıt!

85
00:05:55,495 --> 00:05:57,331
[gürültü, ses gülüyor]

86
00:05:57,631 --> 00:05:59,848
- Ah, log ... - log.

87
00:06:00,148 --> 00:06:04,252
Duck You, Mavi
Burun, ayrıca bir yalancı!

88
00:06:04,552 --> 00:06:07,168
Oh ne yemin ediyorsun, evet!

89
00:06:07,468 --> 00:06:08,324
Hadi buraya gel!

90
00:06:08,624 --> 00:06:09,483
[sesli gülüyor]

91
00:06:09,783 --> 00:06:12,173
Hayır, buraya gidiyorsun!
Burnunu alacağım!

92
00:06:12,473 --> 00:06:13,783
[sesli gülüyor]

93
00:06:14,083 --> 00:06:15,523
[kavga]

94
00:06:15,823 --> 00:06:19,365
Ses: Hadi, ona iyi bir tane ver!
Ve sen - ona!

95
00:06:19,665 --> 00:06:23,145
Ses: Pekala, sola gel!
Sağa gel!

96
00:06:23,445 --> 00:06:26,972
Voice: Burnuna ver!
[Gülüyor]

97
00:06:27,272 --> 00:06:31,934
Ses: uh, oops! Haha

98
00:06:34,996 --> 00:06:38,624
Ses: Oh, Bam! Haha - oh!

99
00:06:39,049 --> 00:06:40,506
[düşmüş bir tahtanın gürültüsü]

100
00:06:41,389 --> 00:06:43,202
HAKKINDA!

101
00:06:45,505 --> 00:06:46,971
Giuseppe, hala yaşıyor musun?

102
00:06:49,137 --> 00:06:50,122
Evet.

103
00:06:50,422 --> 00:06:53,506
Oh, bana öyle geliyor ki
Birisi bizi kavga etti.

104
00:06:53,806 --> 00:06:55,071
Vazgeçmez misin?

105
00:06:57,935 --> 00:07:00,996
Oh, hmm, vazgeç, Carlo!

106
00:07:01,296 --> 00:07:03,146
Ses: Evet makyaj falan!

107
00:07:03,446 --> 00:07:06,312
[iç çeker] Hadi telafi edelim!

108
00:07:06,612 --> 00:07:07,261
Hadi!

109
00:07:07,561 --> 00:07:08,508
- Her ihtimale karşı. - Evet.

110
00:07:08,808 --> 00:07:10,989
- Ve sonra her şey olabilir.
- Tabii ki, iyi ...

111
00:07:12,878 --> 00:07:16,664
[gülmek]

112
00:07:16,964 --> 00:07:19,952
Oh, oh, ne hassasiyet!

113
00:07:22,353 --> 00:07:24,742
Ama dövüş hala daha eğlenceli!

114
00:07:25,626 --> 00:07:36,726
[müzik]

115
00:07:37,026 --> 00:07:41,766
[Şarkı] Biz kötü insan değiliz

116
00:07:42,066 --> 00:07:46,933
Akşam olarak - yoldayız - ve.

117
00:07:47,233 --> 00:07:51,935
Göz kamaştırıcı lambalar,

118
00:07:52,235 --> 00:07:55,094
Neredeyse sihirbazlar.

119
00:07:55,394 --> 00:08:00,302
Sonra, sonra yürüyoruz, sonra

120
00:08:00,602 --> 00:08:05,343
Orada, gölge, gölge, gölge.

121
00:08:05,643 --> 00:08:10,480
Işık, hafif, ışık olsun

122
00:08:10,780 --> 00:08:16,202
Gün, gün, gün gibi.

123
00:08:19,510 --> 00:08:23,854
Gizle ve Aramamız

124
00:08:24,154 --> 00:08:28,958
Gece yarısından beri şüphesiz.

125
00:08:29,258 --> 00:08:34,163
Tüm sırlar ve bilmeceler

126
00:08:34,463 --> 00:08:37,329
Işığa hoş geldiniz.

127
00:08:37,629 --> 00:08:42,611
Sonra, sonra yürüyoruz, sonra

128
00:08:42,911 --> 00:08:47,739
Orada, gölge, gölge, gölge.

129
00:08:48,039 --> 00:08:52,441
Işık, hafif, ışık olsun

130
00:08:52,741 --> 00:08:58,476
Gün, gün, gün gibi.

131
00:08:58,776 --> 00:09:15,243
[müzik]

132
00:09:17,522 --> 00:09:40,892
[keman oynama]

133
00:09:46,876 --> 00:09:50,560
[Şarkı] kokulu kıvrımlar,

134
00:09:50,860 --> 00:09:53,809
Tesiler ve Ringletler

135
00:09:54,109 --> 00:09:57,758
Ben, yaşlılık altında bir asistan,

136
00:09:58,058 --> 00:10:01,262
Ve senin zevkinize göre

137
00:10:01,562 --> 00:10:04,889
Yakında, yakında ahşap

138
00:10:05,189 --> 00:10:08,170
Küçük bir adam olacak.

139
00:10:08,470 --> 00:10:12,127
Namlu organı altında benimle olacak

140
00:10:12,427 --> 00:10:16,486
Bahçede stomp.

141
00:10:16,786 --> 00:10:52,660
[müzik]

142
00:10:52,960 --> 00:10:56,486
Şimdi neredeyse hazır -

143
00:10:56,786 --> 00:10:59,899
İyi adam.

144
00:11:00,199 --> 00:11:03,572
O'na umut vereceğim

145
00:11:03,872 --> 00:11:06,949
Ve kıyafet vereceğim.

146
00:11:07,249 --> 00:11:11,177
Bizi üzüntüden kurtaracak,

147
00:11:11,477 --> 00:11:14,183
İhtiyaçtan iyileşme.

148
00:11:14,483 --> 00:11:18,006
Namlu organı altında benimle olacak

149
00:11:18,306 --> 00:11:23,154
Bahçede stomp.

150
00:11:23,454 --> 00:11:54,267
[müzik]

151
00:11:54,567 --> 00:11:55,667
[kısa kahkaha]

152
00:11:56,959 --> 00:11:57,959
Ah!

153
00:11:58,495 --> 00:12:00,433
[sonbahar gürültüsü]

154
00:12:01,005 --> 00:12:24,328
[Squeak, müzik]

155
00:12:24,653 --> 00:12:34,076
[müzik]

156
00:12:35,174 --> 00:13:21,327
[kahkaha müziği]

157
00:13:24,737 --> 00:13:26,964
Bir burun, belki de

158
00:13:27,264 --> 00:13:29,211
uzunca

159
00:13:38,775 --> 00:13:43,653
Bakalım

160
00:13:43,953 --> 00:13:46,469
Ne yapabilirsin.

161
00:13:48,171 --> 00:13:49,327
Bu yüzden.

162
00:13:57,007 --> 00:13:58,726
HAKKINDA!

163
00:13:59,026 --> 00:14:00,520
Pekala, daha fazlası!

164
00:14:00,820 --> 00:14:02,026
Bu yüzden!

165
00:14:02,326 --> 00:14:03,368
Peki, öyle.

166
00:14:03,668 --> 00:14:05,090
Ve bir kez

167
00:14:05,390 --> 00:14:07,524
Ve iki.

168
00:14:07,824 --> 00:14:10,170
Doğru, bebeğim!

169
00:14:10,470 --> 00:14:12,503
İyi!

170
00:14:12,803 --> 00:14:15,453
Beklemek!

171
00:14:15,753 --> 00:14:18,148
Okula böyle gidiyorsun.

172
00:14:19,657 --> 00:14:22,591
Bekle nasılsın
Okula mı gidiyorsunuz?

173
00:14:22,891 --> 00:14:25,394
Alfabeniz yok.

174
00:14:26,579 --> 00:14:30,823
Alfabe ... AZ-BU-KI ...

175
00:14:35,200 --> 00:14:36,002
Evet!

176
00:14:42,281 --> 00:14:43,867
Evde otur,

177
00:14:44,167 --> 00:14:45,670
Oynamayın,

178
00:14:45,970 --> 00:14:47,323
Yakında geleceğim.

179
00:14:53,276 --> 00:14:55,113
[Barrel Organ Oynuyor]

180
00:14:55,413 --> 00:14:59,687
Kriket: Sana kaç kez söyledim
Pinokyo, namlu organına dokunmayın.

181
00:14:59,987 --> 00:15:02,304
O yaşlı. [aralıklı
Müzik] Gördün mü, kırıldı mı?

182
00:15:02,604 --> 00:15:04,565
Pinokyo: Hiçbir şey kırmadım!

183
00:15:04,865 --> 00:15:07,050
Kriket: Yaşlı babanıza acıyor.

184
00:15:07,350 --> 00:15:09,872
Artık onun tek desteğisin.

185
00:15:10,172 --> 00:15:12,512
[iç çeker]

186
00:15:12,812 --> 00:15:15,638
Anla, buratino, orada
bir sokak organı olacak,

187
00:15:15,938 --> 00:15:18,136
Bahçede dolaşacak hiçbir şey yok

188
00:15:20,612 --> 00:15:23,040
Ve açlık ve soğuktan öleceksin.

189
00:15:23,340 --> 00:15:25,196
[Buratino gülüyor]
- Evet, evet, evet.

190
00:15:26,847 --> 00:15:28,477
Ölme!

191
00:15:30,218 --> 00:15:33,049
Oh ho ho, zavallı Carlo.

192
00:15:33,349 --> 00:15:37,199
Seni umuyordu
asistanı olurdu,

193
00:15:38,714 --> 00:15:41,182
Ve yürüyeceksin
Avlularda birlikte ...

194
00:15:41,482 --> 00:15:43,715
- Avlularda mı? Ha ha ha!
[vur] Oh!

195
00:15:44,015 --> 00:15:46,226
Evet! Sizi paylaş!

196
00:15:46,526 --> 00:15:48,155
Yaşlılarınıza gülme!

197
00:15:50,288 --> 00:15:51,938
Şey, yorgun!

198
00:15:55,443 --> 00:15:58,087
Baba Carlo nerede?

199
00:16:00,977 --> 00:16:02,443
Yemek istiyorum!

200
00:16:05,271 --> 00:16:06,347
HAKKINDA!

201
00:16:19,592 --> 00:16:21,532
Kahretsin, güzellik!

202
00:16:21,832 --> 00:16:24,716
E-he-he, buratino,

203
00:16:25,016 --> 00:16:27,640
küfretmeyi bırak.

204
00:16:27,940 --> 00:16:29,485
Seni iyi getirmeyecek.

205
00:16:29,785 --> 00:16:31,589
Oh, oh! Eğer konuşuyorsan,

206
00:16:31,889 --> 00:16:33,835
O zaman dinlemeli miyim
sohbetine mi?

207
00:16:34,135 --> 00:16:37,058
Bu odada yaşıyorum
yüz yıldır.

208
00:16:37,358 --> 00:16:41,535
Stoo? Seninle yeterince!
Şimdi burada yaşıyorum!

209
00:16:41,835 --> 00:16:44,094
Dinle Pinokyo,

210
00:16:44,394 --> 00:16:46,669
Şımartmayı bırak, okula git.

211
00:16:46,969 --> 00:16:49,796
Daha ne! Huzur içinde yaşayayım!

212
00:16:50,096 --> 00:16:53,902
Tamam, yaşa. Sadece
Hayatın için ben ...

213
00:16:54,202 --> 00:16:57,999
-... Ölü Dead Sinekler vermeyeceğim ve kuru olmayacağım.
- Neden?

214
00:16:58,299 --> 00:17:02,838
Çünkü sen [vuruş]
aptal bir ahşap kafa.

215
00:17:03,138 --> 00:17:05,755
Oh, hala alay ediyorsun!

216
00:17:09,250 --> 00:17:11,648
Eski Bug Böcek!

217
00:17:11,948 --> 00:17:13,105
Ah!

218
00:17:17,846 --> 00:17:20,467
[Kriket gülüyor]

219
00:17:20,767 --> 00:17:24,819
Korkunç Maceralar
Seni bekle, Pinokyo.

220
00:17:25,119 --> 00:17:27,919
Hala burada mısın?

221
00:17:28,219 --> 00:17:32,140
Senin için üzgünüm.
Acı gözyaşları döktün.

222
00:17:32,440 --> 00:17:36,396
Pinokyo: Buradan sürün!
[Kriket gülüyor]

223
00:17:40,992 --> 00:17:44,482
Sıçan: Ne yapıyorsun
burada köşelerde mi?

224
00:17:44,782 --> 00:17:46,976
İstediğim yerde, orada rummage.
Ben burada patronum!

225
00:17:47,276 --> 00:17:51,515
Sıçan: Öyle düşünüyorsun, ha ha ha!
Bütün kırıntılar benim!

226
00:17:51,815 --> 00:17:53,306
Daha ne!

227
00:17:53,606 --> 00:17:55,493
- ANCAK! - Ben kriket değilim!

228
00:17:55,793 --> 00:18:05,816
[Pinokyo Bağırması] AH! Papa Carlo!
Neredesin? Kriket! Yardım!

229
00:18:16,046 --> 00:18:17,642
Oh sen!

230
00:18:19,764 --> 00:18:22,322
Seni ahşap al.

231
00:18:41,232 --> 00:18:43,421
Yemek yerken şaplak atma!

232
00:18:48,886 --> 00:18:50,545
Ah! İçinde!

233
00:18:53,480 --> 00:19:01,046
[Pinokyo gülüyor]

234
00:19:01,159 --> 00:19:02,080
Ah!

235
00:19:03,346 --> 00:19:05,206
Ve bu nedir?

236
00:19:06,954 --> 00:19:08,973
Ve bu ABC.

237
00:19:09,273 --> 00:19:11,150
Onunla okula gideceksin.

238
00:19:14,144 --> 00:19:15,884
- Papa Carlo! - Kuyu.

239
00:19:16,184 --> 00:19:18,651
Ve kriket söyledi
Ben de okula gitmem.

240
00:19:18,951 --> 00:19:19,978
Tamam bebeğim.

241
00:19:20,278 --> 00:19:23,638
Kriket - Çok
bilge, onu dinle.

242
00:19:27,756 --> 00:19:30,638
Papa Carlo, Ceketin nerede?

243
00:19:32,957 --> 00:19:34,928
Hiçbir şey bebeğim.

244
00:19:35,228 --> 00:19:37,435
Sağlığınız için yaşa ve öğrenin!

245
00:19:43,092 --> 00:19:44,966
Yani sattın mı?

246
00:19:47,965 --> 00:19:49,405
Hiç bir şey,

247
00:19:49,705 --> 00:19:51,936
Büyüdüğümde öğren

248
00:19:52,236 --> 00:19:55,488
Size bin yeni ceket al!

249
00:19:57,193 --> 00:20:00,589
Kriket ve kriket karar verdi

250
00:20:00,889 --> 00:20:04,161
Yarın bir erkek olacağım!

251
00:20:04,461 --> 00:20:14,388
[Jingle Bell]

252
00:20:22,595 --> 00:20:28,633
Zavallı kör kedi ver
Basilio ve topal tilki Alice!

253
00:20:30,619 --> 00:20:53,899
[Circus Music]

254
00:20:54,199 --> 00:20:59,827
Zavallı kör kedi ver
Basilio ve topal tilki Alice!

255
00:21:00,127 --> 00:21:06,040
Zavallı kör kedi ver
Basilio ve topal tilki Alice!

256
00:21:06,340 --> 00:21:25,015
[müzik]

257
00:21:25,315 --> 00:21:27,754
[şarkı söylüyor] Oyuna davet ediyorum

258
00:21:28,054 --> 00:21:30,425
Birçok ploy olacak.

259
00:21:30,725 --> 00:21:33,068
Bu bebeklere bayılıyorum

260
00:21:33,368 --> 00:21:35,685
Kendi çocuklarınız gibi.

261
00:21:35,985 --> 00:21:38,294
Size şovu göstereceğiz.

262
00:21:38,594 --> 00:21:40,816
Ah, bu sadece bir manzara

263
00:21:41,116 --> 00:21:43,434
Oh, bu sadece zevk

264
00:21:43,734 --> 00:21:46,838
Vay canına, bu sadece lezzetli!

265
00:21:51,673 --> 00:21:55,782
[Bebekler ne yazık ki şarkı söylüyor:]
Yaşasın Karabalarımız Cesur,

266
00:21:56,082 --> 00:22:00,269
Sakalının altında yaşamak bizim için rahat.

267
00:22:00,569 --> 00:22:04,818
Ve o işkenceci değil

268
00:22:05,118 --> 00:22:09,499
Ve sadece bizim nazik öğretmenimiz.

269
00:22:12,785 --> 00:22:14,968
Hey yaşlı ve genç

270
00:22:15,268 --> 00:22:17,624
İyi yaptığım şey için

271
00:22:17,924 --> 00:22:20,212
Altını Atın

272
00:22:20,512 --> 00:22:22,789
Ve gümüşü unutma.

273
00:22:23,089 --> 00:22:25,401
Sana göstereceğiz

274
00:22:25,701 --> 00:22:27,967
Ah, bu sadece bir manzara

275
00:22:28,267 --> 00:22:30,469
Oh, bu sadece zevk

276
00:22:30,769 --> 00:22:33,709
Vay canına, bu sadece lezzetli.

277
00:22:34,009 --> 00:22:38,780
Fakir, fakir ver
Kör Kedi Basilio ...

278
00:22:39,080 --> 00:22:42,856
[Bebekler ne yazık ki şarkı söylüyor:]
Yaşasın Karabalarımız Cesur,

279
00:22:43,156 --> 00:22:47,647
Sakalının altında yaşamak bizim için rahat.

280
00:22:47,947 --> 00:22:52,060
Ve o işkenceci değil

281
00:22:52,360 --> 00:22:57,224
Ve sadece bizim nazik öğretmenimiz.

282
00:22:57,524 --> 00:23:10,782
[Circus Music]

283
00:23:11,082 --> 00:23:17,534
[Jingle Bell]

284
00:23:17,834 --> 00:23:27,323
[Circus Music]

285
00:23:27,623 --> 00:23:33,135
[Jingle Bell]

286
00:23:33,435 --> 00:23:37,207
[Circus Music]

287
00:23:37,507 --> 00:23:39,274
Ve ne, ne göremiyorsun?

288
00:23:39,574 --> 00:23:41,954
Bir göz atacağım ve okula koşacağım.

289
00:23:42,254 --> 00:23:44,393
Okul hiçbir yere gitmiyor!

290
00:23:44,693 --> 00:23:49,471
[Circus Music]

291
00:23:49,771 --> 00:23:51,660
Acele etmek! Acele etmek!

292
00:23:51,960 --> 00:23:54,108
Daha fazla bilet alın!

293
00:23:54,408 --> 00:23:56,656
Kasiyerde! Kasiyerde!

294
00:23:56,956 --> 00:23:58,854
Kasiyerde!

295
00:24:01,531 --> 00:24:04,858
Lütfen bana bir bilet ver
ilk sıraya.

296
00:24:05,158 --> 00:24:07,487
Dört Soldi.

297
00:24:07,787 --> 00:24:12,667
Dört asker mi?

298
00:24:12,967 --> 00:24:14,615
Ve nereden alıyorlar

299
00:24:14,915 --> 00:24:17,198
Bu dört asker,
lütfen söyle?

300
00:24:17,498 --> 00:24:19,101
Bunu nereden alıyorlar?

301
00:24:19,401 --> 00:24:24,740
Kalın cüzdanlardan, benim iyi kızım!
[Gülüyor]

302
00:24:25,040 --> 00:25:00,703
[müzik]

303
00:25:01,003 --> 00:25:05,095
- Ve nereye gidiyorsun?
- Ahhh! [insanlar gülüyor]

304
00:25:05,395 --> 00:25:08,641
Bir bilet var. İçeri gel.
Daha hızlı, daha hızlı.

305
00:25:30,939 --> 00:25:35,010
Çocuk ve çocuk.
Bana dört soluk ver

306
00:25:35,310 --> 00:25:37,445
Aksi takdirde unuttum
Evde yağ cüzdanı.

307
00:25:37,745 --> 00:25:39,233
Aptal arayın!

308
00:25:45,050 --> 00:25:48,071
Peki o zaman ceketimi al.
Olumlu iş!

309
00:25:48,371 --> 00:25:53,446
Kağıt? Dört Soldo için mi?
[Gülüyor] Aptal arayın!

310
00:25:59,064 --> 00:26:02,576
Peki o zaman benim harikam
Cap, öyle olsun.

311
00:26:02,876 --> 00:26:07,604
Kapağınız sadece kurbağa yavrularını yakalar.
Aptal arayın!

312
00:26:19,429 --> 00:26:20,546
Nedir?

313
00:26:22,451 --> 00:26:24,297
Sadece dört soldi!

314
00:26:24,597 --> 00:26:26,889
Bu alfabeyi alıyorum.

315
00:26:34,184 --> 00:26:35,351
Devam etmek

316
00:26:39,312 --> 00:26:42,313
Görüyorsun, Giuseppe, biz
Bugün bir tatil geçir.

317
00:26:42,613 --> 00:26:46,712
- Oğlumuz okula gitti.
- Senin için üzgünüm Carlo.

318
00:26:47,012 --> 00:26:48,852
Bu çocukla temasa geçtin.

319
00:26:49,152 --> 00:26:50,770
O zaman eve git ve
Tatilimizi şımartmayın

320
00:26:51,070 --> 00:26:53,532
kasvetli ruh hali.

321
00:26:53,832 --> 00:26:57,148
- Şimdi Pinokyo okuldan gelecek.
- In, In, Gidiyor.

322
00:26:57,448 --> 00:27:10,990
[çığlıklar] utanç!

323
00:27:11,290 --> 00:27:15,494
Soruyu tekrar ediyorum, alçak!

324
00:27:15,794 --> 00:27:20,081
Oyunumu nasıl oynayacaksın?

325
00:27:20,381 --> 00:27:26,264
Bu kız Malvina nerede koştu
Kaniş Artemon ile kapalı mı?

326
00:27:26,564 --> 00:27:28,543
Üçe sayıyorum

327
00:27:28,843 --> 00:27:31,776
Ve sonra ne kadar acı veriyorum!

328
00:27:32,076 --> 00:27:33,664
Zaman,

329
00:27:33,964 --> 00:27:40,856
iki ... [halka açık
ıslık, çığlıklar]

330
00:27:41,156 --> 00:27:46,371
En çok teşekkür ederim
saygın halk,

331
00:27:46,671 --> 00:27:50,068
Ama performanstan sonra ...

332
00:27:50,368 --> 00:27:52,186
Öyleyse acı ver!

333
00:27:52,486 --> 00:27:55,961
Sahnede! Sahnede!

334
00:27:56,886 --> 00:28:00,741
Ve kendin dışarı çık
nasıl istersen!

335
00:28:11,021 --> 00:28:23,479
[Sad Müzik]

336
00:28:23,779 --> 00:28:27,305
Merhaba, en saygın kitle!

337
00:28:27,605 --> 00:28:29,754
Merhaba!

338
00:28:30,054 --> 00:28:33,487
Benim adım Pierrot.

339
00:28:33,787 --> 00:28:38,776
Şimdi oynayacağız
Senin için bir komedi.

340
00:28:39,076 --> 00:28:42,744
Bir sopayla çarpacağım ..,

341
00:28:43,044 --> 00:28:45,480
[Karabalar gülüyor] Pierrot: ...
tokat.

342
00:28:45,780 --> 00:28:51,561
Gözlerinden önce ben
Otuz üç manşet alın.

343
00:28:51,861 --> 00:28:55,677
Bu çok komik bir komedi.

344
00:28:57,725 --> 00:29:01,368
- Merhaba, ben bir Harlequin!
- Merhaba!

345
00:29:13,526 --> 00:29:15,522
[Harlequin gülüyor]

346
00:29:15,893 --> 00:29:17,520
Ne sızlanıyorsun, aptal mısın?

347
00:29:17,821 --> 00:29:20,913
Üzgünüm çünkü
Evlenmek istiyorum.

348
00:29:23,596 --> 00:29:25,399
Neden evlenmedin?

349
00:29:25,699 --> 00:29:29,750
Çünkü gelinim
benden kaçtı.

350
00:29:30,050 --> 00:29:33,441
Ha ha ha! Bir aptal gördün mü?

351
00:29:38,693 --> 00:29:42,510
- Gelinin adı nedir?
- Ve artık savaşmayacak mısın?

352
00:29:44,371 --> 00:29:46,808
Hayır, yeni başladım!

353
00:29:47,108 --> 00:29:50,983
Bu durumda adı Malvina.

354
00:29:51,283 --> 00:29:55,258
Ya da mavi saçlı bir kız.

355
00:29:55,558 --> 00:29:58,415
[Harlequin gülüyor]

356
00:29:58,715 --> 00:30:02,049
Ama kızlar var mı
mavi saçlı mı?

357
00:30:02,349 --> 00:30:03,625
[çubuk darbeleri]

358
00:30:03,925 --> 00:30:25,107
[darbeler, halkın kahkahaları]

359
00:30:25,407 --> 00:30:27,569
Ses: Uzun burnu nedir?

360
00:30:29,511 --> 00:30:30,233
Harlequin: Uh-uh!

361
00:30:32,976 --> 00:30:34,678
Sen deli misin?

362
00:30:34,978 --> 00:30:37,570
Onu ne rahatsız ediyorsun?
Sana ne yaptı?

363
00:30:37,870 --> 00:30:39,609
Sana soruyorum!

364
00:30:39,909 --> 00:30:44,101
Sen kimsin? Bu bir tiyatro!

365
00:30:46,488 --> 00:30:48,138
Sana ne tür bir tiyatro olduğunu göstereceğim!

366
00:30:48,438 --> 00:30:50,541
Ve her neyse, sen ne?

367
00:30:50,841 --> 00:30:53,009
Ve sana söylüyorum, bu
kötü bir tiyatro!

368
00:30:53,309 --> 00:30:55,209
[İzleyici Gülüyor]

369
00:30:55,509 --> 00:30:57,623
Harlequin: Ne olursa olsun
Ne istiyorsun?

370
00:30:57,923 --> 00:31:01,044
Ve sana söylüyorum, imza, şunu
Bu aptalca ve kötü bir tiyatro!

371
00:31:01,344 --> 00:31:02,641
Ne istiyorsun?

372
00:31:02,941 --> 00:31:08,676
[çubukların vuruşu]

373
00:31:08,976 --> 00:31:11,134
Oh, ne kadar cesur!

374
00:31:12,409 --> 00:31:15,851
Ama sen kimsin ve genel olarak,
Buradan nereden geldin?

375
00:31:16,151 --> 00:31:18,871
Babam Carlo Me.

376
00:31:19,171 --> 00:31:22,316
Ve bu, kütüğün dışında olduğunuz anlamına geliyor!

377
00:31:22,616 --> 00:31:24,605
Tahmin ettiğinizi hayal et, imza!

378
00:31:28,303 --> 00:31:29,635
Nasıl ustaca savaşıyor!

379
00:31:29,935 --> 00:31:31,690
Sana başka bir sır söyleyeceğim.

380
00:31:31,990 --> 00:31:34,391
İnsanların sevincine hazırım!

381
00:31:34,691 --> 00:31:36,155
[gülmek]

382
00:31:36,455 --> 00:31:38,408
Böyle bir burunla?

383
00:31:38,708 --> 00:31:41,636
Oh, burnumu sevmiyor musun?

384
00:31:41,936 --> 00:31:44,526
Evet, bu pinokyo!

385
00:31:44,826 --> 00:31:47,072
Ona dikkatlice bak!

386
00:31:47,372 --> 00:31:49,320
Ne, burnumu hatırlıyor musun?

387
00:31:49,620 --> 00:31:51,037
Hala duyuyorsun!

388
00:31:51,137 --> 00:31:52,401
[gong]

389
00:31:52,401 --> 00:32:07,250
[tezahürat]

390
00:32:07,550 --> 00:32:13,077
[komik müzik]

391
00:32:13,377 --> 00:32:16,556
[Crabas horlama]

392
00:32:16,856 --> 00:32:55,866
[komik müzik]

393
00:32:56,166 --> 00:32:57,463
Durdurun!

394
00:32:57,763 --> 00:33:00,794
Kalmak!

395
00:33:04,079 --> 00:33:07,257
[kırbaç grevleri]

396
00:33:15,101 --> 00:33:16,250
Peki bu nedir?

397
00:33:16,550 --> 00:33:21,527
Sunumu engelledin mi
Güzel komedimden mi?

398
00:33:23,132 --> 00:33:24,407
İşte bu kadar.

399
00:33:25,845 --> 00:33:28,963
Her şey, şarkınız söyleniyor!

400
00:33:32,461 --> 00:33:34,063
Terliklerim nerede?

401
00:33:38,830 --> 00:33:42,442
Her şey, şarkınız söyleniyor!

402
00:33:54,979 --> 00:33:59,971
[şarkı söyler] Kuşlar kuşlar hakkında şarkı söylüyor

403
00:34:03,004 --> 00:34:06,702
Bir balıkçı balık hakkında şarkı söylüyor

404
00:34:09,336 --> 00:34:13,497
Ve sülükler hakkında şarkı söylüyorum

405
00:34:13,797 --> 00:34:17,819
Para için onları satıyorum!

406
00:34:18,119 --> 00:34:19,562
Uygulamalar kabul edilir.

407
00:34:19,862 --> 00:34:22,015
Tıbbi sülükler için.

408
00:34:22,315 --> 00:34:24,001
Bronşitten

409
00:34:24,301 --> 00:34:25,520
Bademcik iltihabı,

410
00:34:25,820 --> 00:34:27,118
Karaciğerden, dalak,

411
00:34:27,418 --> 00:34:30,520
Polip ve Grip

412
00:34:30,820 --> 00:34:33,511
Bu Kozyavochki yardımcı olacak,

413
00:34:33,811 --> 00:34:35,564
Canım [öpücük],

414
00:34:35,864 --> 00:34:37,326
Canım,

415
00:34:37,626 --> 00:34:41,464
Çok pahalı sülükler!

416
00:34:42,694 --> 00:34:44,619
Ama açgözlülükten, Qua-Qua,

417
00:34:44,919 --> 00:34:46,816
Ve cimridenlikten,

418
00:34:47,116 --> 00:34:48,775
Ama anlamdan, Qua-Qua,

419
00:34:49,075 --> 00:34:51,126
Ve aptallıktan,

420
00:34:51,426 --> 00:34:53,174
Ve övünmekten,

421
00:34:53,474 --> 00:34:55,430
Kwa-kwa, kwa,
Kwa-kwa-kwa-kwa-kwa,

422
00:34:55,730 --> 00:34:57,523
Ürününüz yardımcı olmayacak.

423
00:34:57,823 --> 00:35:01,908
Kızgın, kötü duremar! [gülmek]

424
00:35:03,342 --> 00:35:07,814
Çiçek yetiştiricisi çiçekler hakkında şarkı söylüyor

425
00:35:09,528 --> 00:35:14,325
Arılar Hakkında Bir Arıcı Söyliyor,

426
00:35:16,880 --> 00:35:21,327
Ve sülükler hakkında şarkı söylüyorum

427
00:35:21,627 --> 00:35:26,159
Para için onları satıyorum!

428
00:35:26,459 --> 00:35:27,715
Sülükleri ortadan kaldır

429
00:35:28,015 --> 00:35:29,891
Ve sivilce ve siğiller.

430
00:35:30,191 --> 00:35:31,661
Hıçkırıklardan

431
00:35:31,961 --> 00:35:33,535
ve esneme

432
00:35:33,835 --> 00:35:35,498
Obezite, saçma,

433
00:35:35,798 --> 00:35:38,585
Körlük ve sağırlık

434
00:35:38,885 --> 00:35:41,311
Bu Kozyavochki yardımcı olacak,

435
00:35:41,611 --> 00:35:43,484
Canım [öpücük],

436
00:35:43,784 --> 00:35:45,460
Canım,

437
00:35:45,760 --> 00:35:49,543
Çok pahalı sülükler!

438
00:35:50,920 --> 00:35:52,733
Ama açgözlülükten, Qua-Qua,

439
00:35:53,033 --> 00:35:54,896
Ve cimridenlikten,

440
00:35:55,196 --> 00:35:56,962
Ama anlamdan, Qua-Qua,

441
00:35:57,262 --> 00:35:59,229
Ve aptallıktan,

442
00:35:59,529 --> 00:36:01,221
Ve övünmekten,

443
00:36:01,521 --> 00:36:03,440
Kwa-kwa-kwa, kwa-kwa-kwa-kwa,

444
00:36:03,740 --> 00:36:05,589
Ürününüz yardımcı olmayacak.

445
00:36:05,889 --> 00:36:10,099
Buradan yürüyüş, Duremar!
[gülmek]

446
00:36:16,317 --> 00:36:17,640
Peki bu nedir?

447
00:36:20,098 --> 00:36:21,748
Merhaba, üst katta.

448
00:36:22,048 --> 00:36:25,102
Suyu tekrar çamurlamak için kim var?

449
00:36:35,151 --> 00:37:00,013
[Mumble] Tüm bu kötü duremar!

450
00:37:00,394 --> 00:37:03,375
[Kurbağaların Geri Çekilmesi]

451
00:37:12,761 --> 00:37:35,027
[Kurbağaların Geri Çekilmesi]

452
00:37:35,327 --> 00:37:38,626
[bir melodi ıslık çalıyor]

453
00:37:38,926 --> 00:37:42,296
Duremar, yine çamurlu su alıyorsun?

454
00:37:42,596 --> 00:37:45,371
Oh, sensin, eski yüzen bavul.

455
00:37:45,671 --> 00:37:48,189
Bütün göleti korkuttun!

456
00:37:48,489 --> 00:37:50,395
Sen sinir bozucu sülüklersin!

457
00:37:50,695 --> 00:37:53,094
Yakında bu karmaşa bitecek mi?

458
00:37:53,394 --> 00:37:56,841
Hepsini yakalayana kadar bitmeyecek
Kirli havuzunuzdaki sülükler,

459
00:37:57,141 --> 00:38:00,214
Tortilla Teyze, hehe, tamam mı?

460
00:38:00,514 --> 00:38:03,077
Neden onlara ihtiyacın var
bu miktarlarda?

461
00:38:03,377 --> 00:38:05,748
Biliyorsun, ben bir doktorum.

462
00:38:06,048 --> 00:38:08,385
Sen doktor değilsin, sen bir şarlatansın!

463
00:38:08,685 --> 00:38:10,354
[Duremar gülüyor] Neden
Doktor olmalıyım

464
00:38:10,654 --> 00:38:12,258
Sülüklerin ne zaman
Kendileri insanlara davranın

465
00:38:12,558 --> 00:38:14,596
ve para döküyor
cebime mi?

466
00:38:14,896 --> 00:38:16,674
- Bu ... bilimsel değil!
- Bilimsel değil.

467
00:38:16,974 --> 00:38:21,397
Her okul çocuğu açıklayacak
Siz: Tüm sülükleri yakalayacaksın

468
00:38:21,697 --> 00:38:25,116
- Ve insanlara tedavi edecek kimse olmayacak.
- İnsanlar? Heh

469
00:38:25,416 --> 00:38:28,659
Ve hiç umursamıyorum
Keşke altınım çaldıysa!

470
00:38:28,959 --> 00:38:31,160
- Sonra ... - Sonra.

471
00:38:31,460 --> 00:38:34,610
- Ödemeye hazırım
Sen, Duremar. - hesabı kapatmak?

472
00:38:34,910 --> 00:38:36,322
Aptal teyze, nasıl ödeme yapabilirsin?

473
00:38:36,622 --> 00:38:40,510
Bahse girerim yok
Bir düzine sülük üzerinde trot!

474
00:38:40,810 --> 00:38:43,136
Sana Soldi'den daha fazlasını vereceğim.

475
00:38:43,436 --> 00:38:46,806
Sana bir milyondan fazla vereceğim.

476
00:38:47,106 --> 00:38:52,659
Sana sihirli bir şey vereceğim.

477
00:38:52,959 --> 00:38:56,690
[Gülüyor] Bir şey için milyon sülük?

478
00:38:56,990 --> 00:39:00,893
Aynı şey mutluluk getirir!

479
00:39:01,193 --> 00:39:06,686
Ne, alışveriş yapmamı istiyorsun
Bir tür mutluluk için para?

480
00:39:06,986 --> 00:39:10,456
Çıkmak! Dışarı çık, sana yalvarıyorum.
Dışarı çık canım!

481
00:39:10,756 --> 00:39:15,338
Yemin ederim yemin ederim
İnsanlar almaya başladı

482
00:39:15,638 --> 00:39:19,263
Para için mutluluk,
Ve mutluluk için para,

483
00:39:19,563 --> 00:39:24,397
Kimse, kimse olmayacak
Hiç Altın Anahtar Alın!

484
00:39:24,697 --> 00:39:28,358
Duremar: [taklit ediyor] Yemin ederim
Hiç kimse anahtarı almayacak.

485
00:39:28,658 --> 00:39:30,150
Anahtar nedir?

486
00:39:30,450 --> 00:39:32,179
Altın? Ne dedin?

487
00:39:32,479 --> 00:39:34,880
Tortilla! Dinle Tortillochka!

488
00:39:35,180 --> 00:39:37,508
Anahtarınız olduğu doğru mu
Saf altından mı yapılmış?

489
00:39:37,808 --> 00:39:38,862
Kahretsin!

490
00:39:39,162 --> 00:39:42,609
Beklemek! Anlaşma anlaşma.

491
00:39:42,909 --> 00:39:45,144
Bekle, anormalsin!

492
00:39:45,444 --> 00:39:50,216
Peki, büyük mü, bu anahtar mı yoksa değil mi?
Ne kadar kilo var?

493
00:40:12,095 --> 00:40:14,945
Hepsi eve gitti!

494
00:40:15,245 --> 00:40:17,909
Onu bulamayacağız!

495
00:40:18,209 --> 00:40:21,897
Bu benim kalbimi hissediyor
Çocuk başı belada!

496
00:40:22,197 --> 00:40:27,123
Her şey. Ve benimki hissediyor
Onu bulamayacağımız.

497
00:40:27,423 --> 00:40:28,604
Giuseppe,

498
00:40:30,215 --> 00:40:34,098
Utanmıyorsun! Hadi, ha?

499
00:40:34,398 --> 00:40:38,117
[bağırıyor] Pinokyo!

500
00:40:38,417 --> 00:40:40,149
Pinokyo!

501
00:40:46,131 --> 00:40:56,681
[Ateşin Fanlanması]

502
00:40:56,981 --> 00:41:02,205
Bin şeytan! İki bin şeytan!

503
00:41:02,505 --> 00:41:04,747
Önce uykuya dalmasına izin ver!

504
00:41:05,047 --> 00:41:09,966
Sonra merdiveni alıyoruz ve
Pinokyo'yu çividen çıkarın!

505
00:41:10,266 --> 00:41:11,822
[Pamuk] Times,

506
00:41:12,122 --> 00:41:13,520
[Pamuk] İki,

507
00:41:13,820 --> 00:41:16,298
[Pamuk] Üç.

508
00:41:28,701 --> 00:41:32,463
Karabalar: Hey, orada!
Uykulu kaplumbağalar gibi sürükleyin!

509
00:41:32,763 --> 00:41:34,699
Bu kuru çıkar
Tırnaktan Ahşap

510
00:41:34,999 --> 00:41:37,383
Ve ateşe at!

511
00:41:37,683 --> 00:41:39,797
Sevgili İmza, Yedek Buratino!

512
00:41:40,097 --> 00:41:43,571
Merhamet yok! At ve benim
Kızartma canlı bir şekilde kızar.

513
00:41:43,871 --> 00:41:45,797
Açlıktan ölüyorum!

514
00:41:49,562 --> 00:41:53,711
Unutma, nazik oluyor
Hapşırmaya başladığında!

515
00:41:56,684 --> 00:41:57,864
Oh, anladım!

516
00:41:59,086 --> 00:42:02,716
Peki, orada ne kadar kalacaksın?
Ateşe at!

517
00:42:03,016 --> 00:42:04,064
Oops!

518
00:42:05,364 --> 00:42:06,555
[üfleme]

519
00:42:09,112 --> 00:42:11,882
- Apchy! - Sağlıklı olun!

520
00:42:12,279 --> 00:42:18,299
Ah, zavallı ben, sefil! evet
Kimseye üzülmeyin! Ahhh!

521
00:42:21,250 --> 00:42:22,650
Pinokyo: Aah! Karabalar: Aah ...

522
00:42:22,939 --> 00:42:25,798
Ağlamayı bırak, sen
beni rahatsız et!

523
00:42:25,973 --> 00:42:35,661
[hapşırma]

524
00:42:35,961 --> 00:42:37,017
Sağlıklı olun!

525
00:42:39,317 --> 00:42:40,334
Teşekkür etmek.

526
00:42:41,634 --> 00:42:44,569
Ve ne, ailen yaşıyor mu?

527
00:42:45,822 --> 00:42:49,209
Oh, mutsuzum! BEN
Asla, hiç annem yoktu!

528
00:42:49,800 --> 00:42:53,700
- Yetim bu! Ahhh!
- Aah ...

529
00:42:56,849 --> 00:43:03,366
[hapşırmaya çalışır]

530
00:43:03,666 --> 00:43:05,634
[Çınlayan Düşen Pan]
[Karabalar hapşırıyor]

531
00:43:05,934 --> 00:43:08,455
- Sağlıklı olun! - Teşekkür etmek!

532
00:43:08,755 --> 00:43:10,076
Baban canlı mı?

533
00:43:10,376 --> 00:43:12,822
Babam yaşıyor ama o
Açlık ve soğuktan ölecek.

534
00:43:13,122 --> 00:43:15,912
Ben onun tek desteğiyim!

535
00:43:16,212 --> 00:43:17,701
Ve ne öğreneceğini hayal et

536
00:43:18,001 --> 00:43:19,713
Seni akşam yemeği kavurdum.

537
00:43:20,013 --> 00:43:25,509
Yaşlı babama üzül!
Babam acıma! Ahhh!

538
00:43:25,809 --> 00:43:28,898
- Aah ... - Aah!

539
00:43:29,198 --> 00:43:32,311
Karabas: Yazık! Görmek,
Zaten açlıktan hapşırdım!

540
00:43:32,611 --> 00:43:36,850
Bin şeytan! Almak
Hemen ocak!

541
00:43:37,150 --> 00:43:39,551
Signor, bunu yapamam!

542
00:43:39,851 --> 00:43:41,430
Neden?

543
00:43:41,730 --> 00:43:44,361
Çünkü Pierce yapabilirim
Ocaktaki bir delik,

544
00:43:44,661 --> 00:43:46,731
Ve akşam yemeğinden ayrılacaksın!

545
00:43:47,031 --> 00:43:49,486
Ne saçmalıktan bahsediyorsun?
Ne delik?

546
00:43:49,786 --> 00:43:51,616
Ne yazık ki, ama bir zamanlar zaten!

547
00:43:51,916 --> 00:43:54,045
Neydi?

548
00:43:54,345 --> 00:43:58,120
Sadece burnumu tencereye yapıştırdım ve
Hemen içinde bir delik açtı!

549
00:43:58,420 --> 00:43:59,835
Tahmin et, neden?

550
00:44:00,135 --> 00:44:04,059
Sana şimdi söyleyeceğim!
Nasıl incinirim!

551
00:44:04,359 --> 00:44:06,337
Otgadka - çok basit,
Çünkü merkez ve tencere

552
00:44:06,637 --> 00:44:10,646
eski tuval üzerine boyanmıştı.

553
00:44:10,946 --> 00:44:16,813
[hapşırmaya çalışır]

554
00:44:17,113 --> 00:44:19,968
[hapşırma]

555
00:44:25,074 --> 00:44:29,757
Ve nerede gördün
Böyle bir ocak, bebeğim?

556
00:44:30,057 --> 00:44:31,849
Babamın dolabında Carlo.

557
00:44:32,149 --> 00:44:34,624
Yani baban Carlo mu?

558
00:44:34,924 --> 00:44:40,613
Bu onun bir
Dolabında sır ...

559
00:44:50,185 --> 00:44:53,733
[Kilot] - Ne dedin, Signore?
- ANCAK?

560
00:44:54,033 --> 00:44:58,653
- "Gizli" nedir? "BEN
Hiçbir şey söylemedim tatlım. "

561
00:44:58,953 --> 00:45:01,071
Karabalar: Heh, duydun!

562
00:45:03,625 --> 00:45:07,798
Ve duydun! Anlıyor musunuz?

563
00:45:08,444 --> 00:45:10,985
Sana hayat veriyorum, pinokyo.

564
00:45:11,285 --> 00:45:15,178
Sadece bu değil, sana para veriyorum.

565
00:45:15,478 --> 00:45:18,967
Para ... [Gülüyor]

566
00:45:19,267 --> 00:45:26,023
Beş altın. Bir,
İki, üç, dört, beş.

567
00:45:26,323 --> 00:45:28,720
Onları babanıza ver

568
00:45:29,020 --> 00:45:31,783
Ve ona söyle ...

569
00:45:32,083 --> 00:45:33,986
Hayır, hiçbir şey söyleme.

570
00:45:34,286 --> 00:45:37,440
Soğuk ve açlıktan ölmeyin.

571
00:45:37,740 --> 00:45:39,789
Dolaptan hiçbir yere gitmeyin

572
00:45:40,089 --> 00:45:44,403
ve bir parçayı kaldırmayın
duvardan eski tuval.

573
00:45:44,703 --> 00:45:53,502
[Gülüyor]

574
00:45:53,802 --> 00:45:56,771
Git biraz uyu
Ve yarın eve git.

575
00:45:57,071 --> 00:46:00,479
Hey sen! Onu yatak odasına götür!
Hadi.

576
00:46:00,779 --> 00:46:05,045
Git tatlım. [Gülüyor]

577
00:46:06,832 --> 00:46:10,555
[madeni para çalıyor]

578
00:46:10,855 --> 00:46:12,935
[Şarkı] Karabalar
Korkunç Bas

579
00:46:13,235 --> 00:46:15,554
Ve korkunç bir yüz buruşturma,

580
00:46:15,854 --> 00:46:17,999
Bu karabalardan daha kötü

581
00:46:18,299 --> 00:46:20,789
Barabas bulamayacaksın!

582
00:46:21,089 --> 00:46:22,239
Hush, sus, ne saklıyor?

583
00:46:22,449 --> 00:46:23,606
Saklanıyorsa - bu demek

584
00:46:23,806 --> 00:46:25,771
Bizden sakladığı sır.

585
00:46:26,071 --> 00:46:27,221
Sus, sus, dikkatli!

586
00:46:27,499 --> 00:46:28,649
Tahmin etmek imkansız

587
00:46:28,867 --> 00:46:30,925
Karabalar ne saklıyor?

588
00:46:31,225 --> 00:46:32,375
Hush, sus, ne saklıyor?

589
00:46:32,451 --> 00:46:33,605
Saklanıyorsa - bu demek

590
00:46:33,705 --> 00:46:35,976
Bizden sakladığı sır.

591
00:46:36,276 --> 00:46:37,426
Sus, sus, dikkatli!

592
00:46:37,572 --> 00:46:38,722
Tahmin etmek imkansız

593
00:46:38,977 --> 00:46:41,151
Karabalar ne saklıyor?

594
00:46:52,151 --> 00:46:52,973
Elbette

595
00:46:53,273 --> 00:46:55,889
Korkunç bir sır var!

596
00:46:58,123 --> 00:49:04,182
[komik müzik]

597
00:49:04,482 --> 00:49:05,786
!

598
00:49:06,086 --> 00:49:07,753
Oh, çocuk düştü!

599
00:49:08,811 --> 00:49:10,197
CAT: Neden bir şeye düşiyorsun?

600
00:49:17,686 --> 00:49:20,035
- Aldım! - Zavallı Buratino!

601
00:49:20,335 --> 00:49:22,735
CAT: Zavallı Buratino!
Zavallı Buratino!

602
00:49:25,337 --> 00:49:28,782
Kedi: Acele et, acele et, buraya gel!

603
00:49:29,082 --> 00:49:31,674
- Bu taraftan. - Buraya gel.

604
00:49:31,974 --> 00:49:34,544
Lisa: Zavallı Buratino!
Yaralandın mı

605
00:49:34,844 --> 00:49:35,879
Zavallı Buratino!

606
00:49:36,179 --> 00:49:39,302
CAT: Dur! Nereye gidiyorsun!
[Fox gülüyor]

607
00:49:39,602 --> 00:49:43,879
Neredesin çok acele et
Zavallı küçük buratino?

608
00:49:44,179 --> 00:49:47,060
Evet, neredesin acele, ha?

609
00:49:47,360 --> 00:49:51,693
Baba Carlo'nun ceketini almam gerek,
Alfabe ve - okula.

610
00:49:51,993 --> 00:49:55,267
- ABC! [gülmek]

611
00:49:55,567 --> 00:49:57,532
Aptalca bir şey yapmayın, pinokyo.

612
00:49:57,832 --> 00:49:59,927
Burada çalıştım, çalıştım, çalıştım,

613
00:50:00,227 --> 00:50:02,137
Şimdi üç bacağın üzerinde yürüyorum!

614
00:50:02,437 --> 00:50:06,912
Bu öğretim yüzünden ben
Hepsi kör, bu yüzden hiçbir şey görmüyorum!

615
00:50:07,212 --> 00:50:11,540
- Zavallı kediyi yemek için verin!
- Görmek?

616
00:50:11,840 --> 00:50:14,543
CAT: İşte hayat, ha!

617
00:50:14,843 --> 00:50:17,868
- Sen ne diyorsun?
- Evet evet!

618
00:50:18,168 --> 00:50:20,033
Pinokyo düşünün,

619
00:50:22,176 --> 00:50:26,785
- Kimsenin öğretimi yeterince iyi değil ...
Giuseppe: Hey, Pinokyo!

620
00:50:27,497 --> 00:50:29,077
Oh, miyav!

621
00:50:33,808 --> 00:50:36,764
Fakirleri besle
Yemek için kör kedi!

622
00:50:37,064 --> 00:50:40,233
Lütfen fakirleri besle
Yemek için kör kedi ...

623
00:50:41,749 --> 00:50:45,110
- Hey, Giuseppe! - Giuseppe!

624
00:50:45,410 --> 00:50:47,784
CAT: Merhaba. [Sessizce] Merhaba deyin.

625
00:50:48,084 --> 00:50:49,283
- Merhaba!

626
00:50:49,583 --> 00:50:50,864
Neredesin!

627
00:50:51,164 --> 00:50:52,619
Carlo'dan alıyorsun!

628
00:50:52,919 --> 00:50:56,229
Ben olsaydım yapardım
Burnumu eve yapıştırmayın!

629
00:50:56,529 --> 00:50:57,765
Kedi: [sessizce] ona söyle
burnunun sokmasına izin vermemek.

630
00:50:58,065 --> 00:51:02,520
Ve ben olsaydım, yapmazdım
Diğer insanların işlerinde gri burun!

631
00:51:02,820 --> 00:51:07,605
Ama bunun için Carlo'ya kiminle
Kapıların etrafında dolaşıyorsunuz!

632
00:51:07,905 --> 00:51:09,122
Ltd!

633
00:51:09,422 --> 00:51:13,215
- Ve kiminle kiminle?
- Bunun ne anlama gelmesi gerekiyor?

634
00:51:13,741 --> 00:51:15,777
Sus!

635
00:51:16,062 --> 00:51:18,391
[ıslık]

636
00:51:19,281 --> 00:51:21,596
[gülmek]

637
00:51:21,896 --> 00:51:23,952
Şimdi eve geleceğim ve ...

638
00:51:24,252 --> 00:51:26,607
- Endişelenme, küçük Buratino.
- Üzülmeyin.

639
00:51:26,907 --> 00:51:30,765
- Onu unut!
- unut, tatlım, oh.

640
00:51:31,874 --> 00:51:33,297
Hadi!

641
00:51:36,900 --> 00:51:38,959
Pistte oturalım

642
00:51:39,259 --> 00:51:42,433
Aksi takdirde Basilio ve ben
Uzun bir yol var.

643
00:51:42,733 --> 00:51:44,782
- Onunla gidiyoruz ...
- Bu uh ...

644
00:51:45,082 --> 00:51:46,515
"Aptalların ülkesine."
- Evet, orada.

645
00:51:46,815 --> 00:51:48,063
Nerede?

646
00:51:48,363 --> 00:51:51,386
Aptalların ülkesine mi?
[Gülüyor]

647
00:51:51,686 --> 00:51:55,230
Evet, evet, bakalım nasıl
Güzel Pinokyo ...

648
00:51:55,530 --> 00:51:57,260
Sakatta ne gülüyorsun!

649
00:51:57,560 --> 00:51:59,109
Sakatta ne gülüyorsun!

650
00:51:59,409 --> 00:52:02,639
[Punch] Miyav! Suç!

651
00:52:02,939 --> 00:52:05,936
Sana gülme
Küçük Pinokyo!

652
00:52:06,236 --> 00:52:07,941
Biz çok fakiriz.

653
00:52:08,241 --> 00:52:10,706
Zengin olmak için oraya gidiyoruz.

654
00:52:11,006 --> 00:52:14,082
Böyle bir alan var

655
00:52:14,382 --> 00:52:18,969
büyülü, mucizeler alanı.

656
00:52:19,269 --> 00:52:21,688
Gece yarısı ayda,
Bir delik kazmalısın

657
00:52:21,988 --> 00:52:23,300
oraya altın koy,

658
00:52:23,600 --> 00:52:25,271
Dünya ile ört, tuzlu,

659
00:52:25,571 --> 00:52:27,946
su birikintisinden dökün

660
00:52:28,246 --> 00:52:32,198
Ve sihirli kelimeler söyle:

661
00:52:32,498 --> 00:52:39,212
Shh ... Sadece sana söylüyorum:
Kraks, Faks, Pecks [Gülüyor]

662
00:52:39,512 --> 00:52:42,326
Ve uyu.

663
00:52:42,626 --> 00:52:45,696
Ve sabah erkenden

664
00:52:45,996 --> 00:52:48,594
Bir ağaç büyür

665
00:52:48,894 --> 00:52:52,782
Hepsi altın madeni paralarla kaplı.
[Gülüyor]

666
00:52:53,082 --> 00:52:54,834
Anlıyor musunuz?

667
00:52:55,134 --> 00:52:56,548
Yalan söylüyorsun!

668
00:52:58,207 --> 00:53:00,242
- Gidelim Basilio!
- Buradan gidelim!

669
00:53:00,542 --> 00:53:04,333
- Biz inanmıyoruz ve yapmıyoruz!
- Biz inanmıyoruz ve yapmıyoruz!

670
00:53:04,633 --> 00:53:08,878
Evet, bekle, sen. Gel, git ...
Bir erkek vermeyeceklerini düşünün.

671
00:53:09,178 --> 00:53:14,257
- Düşün. Düşün oğlum, düşün. - Bu
Doğru, düşün. Ana şey bu.

672
00:53:14,557 --> 00:53:16,268
Tiyatro alabilir miyim?

673
00:53:16,568 --> 00:53:18,506
- haha! Tiyatro! - Tiyatro!

674
00:53:18,806 --> 00:53:20,575
Nasıl olduğunu biliyor musun
Satın alabilirsiniz?

675
00:53:20,875 --> 00:53:23,579
- Gökyüzüne bin milyon!
- Evet.

676
00:53:25,333 --> 00:53:28,841
İlginç bir şekilde, bir tiyatro alırsanız,
Hala ceketin üzerinde olacak mı?

677
00:53:29,141 --> 00:53:31,866
Yüz ceket üzerinde. Bizimle gel.

678
00:53:32,166 --> 00:53:35,453
Hayır, sanırım önce eve gideceğim.

679
00:53:35,753 --> 00:53:38,581
- Sırrını tahmin etmeliyim.
- Senin için çok daha kötü.

680
00:53:38,881 --> 00:53:42,737
- Seni bir ipin üzerine çekmiyoruz.
"Seni bir ipin üzerine çekmiyoruz!"

681
00:53:43,037 --> 00:53:45,420
Pekala, tamam. Sadece uyaracağım
Babam Carlo ve ona veda edin.

682
00:53:45,720 --> 00:53:50,658
Evet, delisin! Geç kaldık!
Bir dakikamız yok!

683
00:53:50,958 --> 00:53:53,689
- Sen kendi düşmansın!
- Sen kendi düşmansın!

684
00:53:53,989 --> 00:53:56,960
Dinle, Basilio. Ne
Konuşuyor muyuz?

685
00:53:57,260 --> 00:53:59,047
- O bir asker değil!
- Askeri yok!

686
00:53:59,347 --> 00:54:00,605
- Hadi buradan gidelim!
- Buraya git!

687
00:54:00,905 --> 00:54:03,220
Soldo yok mu?

688
00:54:03,520 --> 00:54:05,224
Bunu gördün mü?

689
00:54:15,659 --> 00:54:18,235
Ne gök mavisi!

690
00:54:19,096 --> 00:54:21,489
- Kaç tane? - Beş!

691
00:54:21,789 --> 00:54:23,107
- Altın? - Altın!

692
00:54:23,407 --> 00:54:27,683
- Odağı göstermek ister misiniz? Zhzhzh ...
- Giuseppe!

693
00:54:27,983 --> 00:54:32,746
- Koşmak? - koştu, koştu ... kaçtı.

694
00:54:33,935 --> 00:54:34,841
İçinde...

695
00:54:37,093 --> 00:54:38,394
- Vay! - Yemin ederim Carlo.

696
00:54:38,694 --> 00:54:40,486
Burada ayağa kalktılar ve fısıldadılar.

697
00:54:40,786 --> 00:54:44,485
Bu brigandlar ve
Küçük kütük çocuğun.

698
00:54:44,785 --> 00:54:48,562
Oh, Giuseppe, sadece
Hayal etmeyeceksin!

699
00:54:48,862 --> 00:54:51,388
Sana söyledim - yeni bir hayata başlayın!

700
00:54:56,277 --> 00:54:57,909
Peki şimdi ne yapmalı?

701
00:55:00,377 --> 00:55:02,117
Onu nerede bulabilirim?

702
00:55:07,346 --> 00:55:08,786
Eh!

703
00:55:15,560 --> 00:55:16,698
Raf!

704
00:55:16,998 --> 00:55:18,023
Nedir? [Sniffs]

705
00:55:18,323 --> 00:55:19,662
Tavern!

706
00:55:19,962 --> 00:55:22,778
- Hadi, ha?
- Ama bir dakikamız yok!

707
00:55:23,078 --> 00:55:24,231
Oh, geç kaldık.

708
00:55:24,531 --> 00:55:26,257
En azından bakış
Hazırlanan şeyde

709
00:55:26,557 --> 00:55:29,315
Koklamak için bile
Haşlanmış, yalamak için bile.

710
00:55:29,615 --> 00:55:33,314
Hadi, aksi takdirde gelmeyecek.
Ayrılın!

711
00:55:33,614 --> 00:55:35,265
- Hadi gidelim. - Hadi tatlım.

712
00:55:35,565 --> 00:55:38,012
- Oh, aptallar ülkesine kolay değil.
- Evet evet.

713
00:55:38,312 --> 00:55:42,769
"Oraya varmadan önce tüm ellerini ovalayacaksın." - Olacaksın
Tüm elleri silin, ülkenin aptallarına ulaşacaksınız.

714
00:56:07,535 --> 00:56:11,348
Yemek acı vermezdi.
Bir kabuk ekmek olsa.

715
00:56:11,648 --> 00:56:13,311
Kabuklu ekmek

716
00:56:16,123 --> 00:56:19,059
Üstat, üç kabuk ekmek!

717
00:56:19,359 --> 00:56:20,800
Üç kabuk ekmek mi?

718
00:56:21,391 --> 00:56:26,333
[gülmek]

719
00:56:26,342 --> 00:56:29,064
Mutlu Buratino!

720
00:56:32,092 --> 00:56:34,214
Üç kabuk ekmek!

721
00:56:34,514 --> 00:56:36,991
Esprili Pinokyo!

722
00:56:38,725 --> 00:56:41,697
Zengin Buratino.

723
00:56:41,997 --> 00:56:44,712
Seninle şaka yapıyor, usta.

724
00:56:45,012 --> 00:56:46,696
Şaka yapıyor, bu bir şaka!

725
00:56:46,996 --> 00:56:47,963
Temizlemek.

726
00:56:51,293 --> 00:56:56,463
[Gül] Üç kabuk ekmek!
Daha fazla değil!

727
00:56:56,763 --> 00:57:01,150
Üç kabuk, sadece üç.

728
00:57:01,450 --> 00:57:04,045
Üç kabuk ekmek
Ve onlara, lütfen ...

729
00:57:04,345 --> 00:57:06,705
- Buradaki kuzu bu harika kızarmış,
- Evet, evet.

730
00:57:07,005 --> 00:57:10,194
Bu güzel gevrek güvercinler,

731
00:57:10,494 --> 00:57:11,867
tavuklar, tavuklar,

732
00:57:12,167 --> 00:57:13,379
Birkaç bıldırcın

733
00:57:13,679 --> 00:57:16,255
Ve lütfen, kanlı biraz karaciğer.

734
00:57:16,555 --> 00:57:19,089
Şimdi şimdi satın alacağım.
Ben, ben, ben ...

735
00:57:19,389 --> 00:57:20,917
Hepsi burada

736
00:57:21,217 --> 00:57:23,557
Cruci'ler altı yaşında
Yağ ve küçük balık

737
00:57:23,857 --> 00:57:27,122
bir atıştırmalık ve süt için çiğ

738
00:57:27,422 --> 00:57:29,370
nn-more, iyi.

739
00:57:29,670 --> 00:57:31,610
Tamam aşkım!

740
00:57:31,910 --> 00:57:33,956
Ve üç kabuk ekmek.

741
00:57:34,256 --> 00:57:35,854
Üç kabuk ekmek!

742
00:57:36,154 --> 00:57:47,523
[müzik]

743
00:57:47,823 --> 00:57:59,946
[şarkı söylüyor] Lap Tubu
Dibu Doo Dai ...

744
00:58:00,246 --> 00:58:05,536
Ver, ver, ver. Miyav! !

745
00:58:05,836 --> 00:58:17,384
[şarkı söylüyor] Lay-la-la-la ...

746
00:58:17,684 --> 00:58:19,340
Dünyada yaşarken,

747
00:58:19,640 --> 00:58:22,228
Kaderimizi yüceltmeliyiz!

748
00:58:23,447 --> 00:58:27,444
[şarkı söyler] Gökyüzü mavi!

749
00:58:27,744 --> 00:58:31,833
Biz soygunun destekçisi değiliz.

750
00:58:32,133 --> 00:58:36,271
Feda edicinin bıçağa ihtiyacı yok,

751
00:58:36,571 --> 00:58:38,934
Biraz şarkı söyleyecek

752
00:58:39,234 --> 00:58:41,176
Ve onunla o hosh! !

753
00:58:41,476 --> 00:58:50,127
Lap Tubu Dibu Dai Dai ...

754
00:58:50,427 --> 00:58:53,047
Açgözlü olduğu sürece,

755
00:58:53,347 --> 00:58:55,344
İyi şanslar bırakmayacağız.

756
00:58:55,644 --> 00:58:57,330
Miyav!

757
00:58:59,662 --> 00:59:03,167
Ne gök mavisi!

758
00:59:03,467 --> 00:59:07,657
Biz soygunun destekçisi değiliz.

759
00:59:07,957 --> 00:59:12,082
Açgözlü olanın bıçağa ihtiyacı yok

760
00:59:12,382 --> 00:59:14,610
Ona bakır bir kuruş göstereceksin

761
00:59:14,910 --> 00:59:17,289
Ve onunla o hosh! !

762
00:59:17,589 --> 00:59:18,820
- Dolu misin? CAT: - Dolu.

763
00:59:19,120 --> 00:59:21,219
- Ne iştah!
- Kim iyi yiyen, bu iyi çalışıyor.

764
00:59:21,519 --> 00:59:24,183
Baba Carlo için ne yardımcı!
[gülmek]

765
00:59:24,483 --> 00:59:46,701
[müzik]

766
00:59:47,001 --> 00:59:58,261
Lai-la-la-la ...

767
00:59:58,561 --> 01:00:00,430
Dünyada aptallar olduğu sürece,

768
01:00:00,730 --> 01:00:04,137
Bu yüzden bizimle yaşamak için aldatma.

769
01:00:04,437 --> 01:00:08,435
Ne gök mavisi!

770
01:00:08,735 --> 01:00:13,040
Biz soygunun destekçisi değiliz.

771
01:00:13,340 --> 01:00:17,583
Aptalın bıçağa ihtiyacı yok

772
01:00:17,883 --> 01:00:20,195
Üç kutu ile yalan söyleyecek

773
01:00:20,495 --> 01:00:22,960
Ve onunla o hosh.

774
01:00:23,260 --> 01:00:24,392
Her şey!

775
01:00:26,559 --> 01:00:27,905
Nereye gidiyorsun?

776
01:00:29,441 --> 01:00:30,525
Scat!

777
01:00:36,151 --> 01:00:38,092
Yani, Signor Pinocchio,
Bir hesaplama yapalım.

778
01:00:38,392 --> 01:00:39,484
Üretiyoruz.

779
01:00:39,784 --> 01:00:42,003
- Ve nasıl sayılacağını biliyor musun?
- Beş nasıl yapılacağını biliyorum.

780
01:00:42,303 --> 01:00:44,964
- ve ne kadar iki olacak
Ve iki, biliyor musun? - Hayır.

781
01:00:45,264 --> 01:00:46,970
"Hiç okula gitmedin mi?"
- Olumsuz.

782
01:00:47,270 --> 01:00:51,134
[Gülüyor] Aferin!
Beni nasıl mutlu ettin!

783
01:00:51,434 --> 01:00:53,202
Sonra hızlı bir şekilde hesaplayacağız.

784
01:00:53,502 --> 01:01:01,908
Üç kabuk ekmek! [gülmek]

785
01:01:02,208 --> 01:01:08,037
Basilio, sen en aptalsın
Dünyada kedi! [Gülüyor]

786
01:01:08,337 --> 01:01:12,093
En aptal kedi ... neden?

787
01:01:12,393 --> 01:01:15,835
Seni çıkaracağım
Şimdi bu köprü.

788
01:01:16,135 --> 01:01:19,940
Alice, ne için?

789
01:01:20,240 --> 01:01:24,076
Neden beni sürükledin
Bu taverna içinde, ha?

790
01:01:24,376 --> 01:01:27,016
Sonuçta ...

791
01:01:27,316 --> 01:01:30,712
Sonuçta, altın Buratino ile kaldı.

792
01:01:31,012 --> 01:01:33,080
Pinokyo var mı?

793
01:01:33,380 --> 01:01:35,494
Şimdi onları nasıl alıyoruz?

794
01:01:35,794 --> 01:01:38,436
Evet, onları şimdi nasıl çıkarırız?

795
01:01:38,736 --> 01:01:40,425
Peki nasıl?

796
01:01:40,725 --> 01:01:42,697
Paramızı ağladı!

797
01:01:42,997 --> 01:01:47,985
Üç Soldi artı üç Soldos

798
01:01:48,285 --> 01:01:49,524
olacak

799
01:01:49,824 --> 01:01:51,888
On lidi, değil mi?

800
01:01:52,188 --> 01:01:53,097
Bu yüzden.

801
01:01:53,397 --> 01:01:56,989
Şey, on Soldo
Artı beş Soldo -

802
01:01:57,289 --> 01:01:59,942
- Yüz Soldo! Bu yüzden? - Bu yüzden.

803
01:02:00,242 --> 01:02:02,036
Ve eğer öyleyse, Signore Pinocchio,

804
01:02:02,336 --> 01:02:04,966
Beş altın hakkına sahipsiniz.

805
01:02:05,266 --> 01:02:07,501
Benimle? Ne için?

806
01:02:07,801 --> 01:02:10,567
Ve akşam yemeği için kim ödeyecek?

807
01:02:12,307 --> 01:02:13,123
AA

808
01:02:15,002 --> 01:02:16,392
Ödeme, alçak,

809
01:02:16,692 --> 01:02:18,651
Yoksa seni bir böcek gibi delirim!

810
01:02:26,397 --> 01:02:31,774
[Fox gülüyor]

811
01:02:32,074 --> 01:02:35,514
Basilio, ikinci kez
Dünyanın en aptal kedisi!

812
01:02:35,814 --> 01:02:37,421
Bu neden ikinci?

813
01:02:37,721 --> 01:02:39,562
- Yol bir. - Bir.

814
01:02:39,862 --> 01:02:42,223
Peki, o ...
Bizden nereye gidiyor?

815
01:02:42,523 --> 01:02:45,228
Hiçbir yerde bizden uzaklaşamaz!
[gülmek]

816
01:02:45,528 --> 01:02:46,748
Ne yapardın
Bensiz, eski haydut mu?

817
01:02:47,048 --> 01:02:48,109
Pinokyo: OW!

818
01:02:48,409 --> 01:02:49,167
Sessizlik!

819
01:02:49,467 --> 01:02:54,771
Hey! Hey!

820
01:02:55,071 --> 01:03:15,194
[Yavaş müzik]

821
01:03:15,494 --> 01:03:17,705
Ve sana söylüyorum Carlo,
Size bırakın!

822
01:03:18,005 --> 01:03:20,970
Onu bulamayacağız.

823
01:03:21,270 --> 01:03:22,987
Ve aniden, her şey
Dünyanın yuvarlak olduğu ortaya çıkın.

824
01:03:23,287 --> 01:03:26,049
Öyleyse hepsini yürüyelim
Etrafımdaki hayatım!

825
01:03:26,349 --> 01:03:28,668
Ne demek istiyorsun, Giuseppe?

826
01:03:28,968 --> 01:03:30,465
Bu ...

827
01:03:30,765 --> 01:03:33,615
Seni yalnız bırakacak mıyım?

828
01:03:35,763 --> 01:03:40,383
Ve kim kayarsın
Bu kütük, yanlış olsun!

829
01:03:44,136 --> 01:03:47,724
Seni nereye bakılır?

830
01:03:48,024 --> 01:03:50,777
Oh seni ahşapsın!

831
01:03:51,077 --> 01:03:54,412
[gülmek]

832
01:03:54,712 --> 01:03:59,454
Kendin cevap verdin
Sorunuz Carlo.

833
01:03:59,754 --> 01:04:03,426
Ona aptalların ülkesinde arayın.

834
01:04:03,726 --> 01:04:07,762
- Nerede? - Tüm aptallar
er ya da geç

835
01:04:08,062 --> 01:04:12,491
Sonbahar [iç çeker].

836
01:04:12,791 --> 01:04:16,096
Evet, evet, evet, nasıl içilir,
O orada ve orada!

837
01:04:16,396 --> 01:05:14,626
[müzik]

838
01:05:27,950 --> 01:05:37,150
[komik müzik]

839
01:05:37,470 --> 01:05:39,590
[Şarkı] Kim iyi bir peri
Masal eve giriyor mu?

840
01:05:42,390 --> 01:05:44,390
Çocukluğundan beri herkese aşinadır?

841
01:05:47,350 --> 01:05:49,550
Kim bir bilim adamı değil, şair değil
Ve tüm dünyayı fethetti?

842
01:05:49,830 --> 01:05:53,310
Her yerde kim bilecek
Söyle bana adı ne?

843
01:05:53,590 --> 01:05:54,750
Boo,

844
01:05:56,150 --> 01:05:57,390
RA,

845
01:05:58,670 --> 01:05:59,870
T,

846
01:06:01,270 --> 01:06:02,390
Ancak.

847
01:06:03,790 --> 01:06:06,350
Boo-ra-ti-no!

848
01:06:06,670 --> 01:06:16,040
[müzik]

849
01:06:16,320 --> 01:06:18,320
Kafasında bir başlık var

850
01:06:21,320 --> 01:06:23,480
Ama düşman kandırılacak.

851
01:06:26,280 --> 01:06:28,560
Kötü adamlar, burnu gösterecek
Ve arkadaşlarına gözyaşlarına gülün.

852
01:06:28,840 --> 01:06:32,440
Çok yakında burada olacak.
Söyle bana, onun adı ne?

853
01:06:32,760 --> 01:06:33,800
Boo,

854
01:06:35,000 --> 01:06:36,440
RA,

855
01:06:37,560 --> 01:06:38,800
T,

856
01:06:40,040 --> 01:06:41,320
Ancak.

857
01:06:42,480 --> 01:06:45,320
Boo-ra-ti-no!

858
01:06:45,640 --> 01:06:55,050
[müzik]

859
01:06:55,370 --> 01:06:57,130
İnsanların söylentisi ile çevrilidir

860
01:07:00,490 --> 01:07:02,250
O bir oyuncak değil, hayatta.

861
01:07:05,250 --> 01:07:07,490
Onun elinde - mutluluğun anahtarı,
Ve çok şanslı olduğu için.

862
01:07:07,810 --> 01:07:11,450
Onunla ilgili tüm şarkılar şarkı söylüyor
Söyle bana, onun adı ne?

863
01:07:11,730 --> 01:07:12,570
Boo,

864
01:07:14,370 --> 01:07:15,210
RA,

865
01:07:16,810 --> 01:07:17,770
T,

866
01:07:19,130 --> 01:07:20,330
Ancak.

867
01:07:21,610 --> 01:07:24,090
Boo-ra-ti-no!

868
01:07:24,610 --> 01:07:26,690
Boo-ra-ti-no!

869
01:07:27,290 --> 01:07:27,810
Boo,

870
01:07:28,130 --> 01:07:28,770
RA,

871
01:07:29,050 --> 01:07:29,690
T,

872
01:07:29,970 --> 01:07:30,900
Ancak.

873
01:07:35,780 --> 01:07:43,700
[Rahatsız edici müzik]

874
01:07:44,020 --> 01:08:01,300
[Korkunç Gece Sesleri]

875
01:08:01,620 --> 01:08:02,700
Kitty,

876
01:08:02,980 --> 01:08:04,380
Küçük at

877
01:08:04,660 --> 01:08:06,060
Neredesin?

878
01:08:07,300 --> 01:08:09,460
Bu benim - pinokyo.

879
01:08:12,750 --> 01:08:13,790
Ah!

880
01:08:14,110 --> 01:08:18,550
[bağırmak]

881
01:08:18,830 --> 01:08:19,670
Ahhh!

882
01:08:19,990 --> 01:08:23,110
Evet, yakalandım!

883
01:08:25,310 --> 01:08:33,390
[Shout] Tut! Devam etmek!

884
01:08:33,670 --> 01:08:38,630
[Shout] Dur! Beklemek!

885
01:08:38,910 --> 01:08:39,630
Ah!

886
01:08:45,030 --> 01:08:46,070
[Kurbağalar çığlık atıyor]

887
01:08:55,240 --> 01:08:59,080
Fox: Dur! CAT: Nerede
Böyle acelesin, ha?

888
01:09:06,360 --> 01:09:07,320
CAT: Haha!

889
01:09:13,880 --> 01:09:15,000
[SHOT] Fox: [Çığlıklar] Oops!

890
01:09:18,440 --> 01:09:19,440
[atış]

891
01:09:23,520 --> 01:09:25,200
[Fox gülüyor]

892
01:09:27,960 --> 01:09:38,450
[Kedi çığlıkları,
Gülüyor] Oh, gıdıklanıyor!

893
01:09:39,290 --> 01:09:40,570
[Kurbağalar gülüyor]

894
01:09:46,730 --> 01:09:49,130
Fox: Nerede? CAT: Nerede?

895
01:09:49,450 --> 01:09:52,530
CAT: Surround! Lisa:
Orada çevresi!

896
01:10:01,890 --> 01:10:03,770
[Atış] Oh! ANCAK!

897
01:10:04,090 --> 01:10:08,850
[Kurbağalar gülüyor]

898
01:10:10,530 --> 01:10:12,970
Yine, bir şeyler atıldı!

899
01:10:14,650 --> 01:10:16,330
Biraz takıl!

900
01:10:19,260 --> 01:10:23,900
Bu bir et değirmeni mi?

901
01:10:24,220 --> 01:10:28,780
Neden havuzumuzda görmüyorsun!

902
01:10:37,140 --> 01:10:39,900
[Kurbağalar heyecanla ağlıyor]

903
01:10:40,180 --> 01:10:42,540
Sonunda canım!

904
01:10:44,380 --> 01:10:47,260
Bu şeyler nedir, sana soruyorum?

905
01:10:49,780 --> 01:10:51,660
Tıkanmış gölet!

906
01:10:51,980 --> 01:10:56,300
Ve havuzumuz sadece döndü
bir çeşit çöp çukuruna,

907
01:10:56,580 --> 01:11:00,430
Ve hepiniz kıkırdar ve kıkırdarsınız!

908
01:11:00,990 --> 01:11:04,030
Peki, orada ne oldu?

909
01:11:04,310 --> 01:11:12,590
[Koroda bağır] Rogues!
Pinokyo kaçtı!

910
01:11:16,190 --> 01:11:17,510
Peki, yakalandı mı?

911
01:11:17,830 --> 01:11:19,910
Bana nasıl kovalayacağınızı göstereceğim!

912
01:11:20,190 --> 01:11:29,350
[Haydutlar çığlık] Dur! Ltd! Ooh!

913
01:11:34,030 --> 01:11:37,790
Lisa: Peki, nerede, küstah mı?
CAT: Nerede, kaba?

914
01:11:38,070 --> 01:11:40,070
Lisa: Buradaydı!
KOT: Ben de buradaydım!

915
01:11:40,350 --> 01:11:43,720
Fox: İşte o! Kedi:
İşte, Hırsız!

916
01:11:44,040 --> 01:11:47,000
CAT: Oh, öldü!
Lisa: Yapmak!

917
01:11:47,320 --> 01:11:49,320
CAT: Oh, sanatçı, sanatçı!

918
01:11:49,640 --> 01:11:52,640
Lisa: Bize paramızı ver! Kedi:
Dur, başı çalıyor!

919
01:11:52,920 --> 01:11:55,520
Lisa: Ağzında para!
[gülmek]

920
01:11:55,840 --> 01:11:58,000
Lisa: Hayır, aptal olduğu için değil!

921
01:11:58,280 --> 01:12:00,520
CAT: Ah, sanatçı! "A" deyin.

922
01:12:00,840 --> 01:12:03,240
Lisa: "AA" deyin! Pinokyo: Hayır.
[ağız kapalı]

923
01:12:03,560 --> 01:12:05,920
CAT: Oh, yani! Bana bir bıçak ver.
Fox: Hadi silah.

924
01:12:06,200 --> 01:12:06,800
Kedi: Hadi bıçak!
Lisa: Tabanca!

925
01:12:07,080 --> 01:12:08,080
Kedi: Hadi bıçak, size söylüyorlar!

926
01:12:08,400 --> 01:12:10,880
Lisa: Bırak gitsin! CAT: Kayıp mı?
Salmak!

927
01:12:11,200 --> 01:12:12,760
Lisa: Zaten ışık alıyor, hadi ipi alalım!

928
01:12:13,040 --> 01:12:15,400
CAT: Şimdi ... Fox: Kazandı Kaltak!

929
01:12:15,680 --> 01:12:17,640
CAT: Bunun gibi ...

930
01:12:17,960 --> 01:12:19,120
Zaman! Bu yüzden...

931
01:12:21,320 --> 01:12:22,730
- Şu anda, şu anda, şu anda ...
- Ah!

932
01:12:23,050 --> 01:12:26,130
İki ...

933
01:12:26,450 --> 01:12:28,850
[Gülüyor] İşte bu!

934
01:12:29,130 --> 01:12:31,410
Ve üç!

935
01:12:31,730 --> 01:12:34,570
Fox: [Gülüyor] Asılıyor,
Sevgili Küçük Arkadaş!

936
01:12:34,850 --> 01:12:38,890
Fox: Bekle sevgilim! Kedi:
Bekle, bekle! [Gülüyor]

937
01:12:39,210 --> 01:12:42,290
Lisa: [Gülüyor] Takılmak ...
Para kazanana kadar bekle

938
01:12:42,610 --> 01:12:44,250
Ağızdan düşmeyecek!

939
01:12:44,530 --> 01:12:47,610
Kedi: Düşene kadar
Dışarıda, ahşap dağınık.

940
01:12:47,930 --> 01:12:53,130
Fox: Bir dakika! Ve
Kesmiyoruz mu? [Gülüyor]

941
01:12:53,410 --> 01:12:54,410
Kedi: Saw. [Gülüyor]

942
01:12:54,730 --> 01:12:58,890
Bir testere için gel! [gülmek]

943
01:13:01,490 --> 01:13:03,730
Wu, soyguncu!

944
01:13:10,580 --> 01:13:13,060
CAT: Vay canına, sanatçı!

945
01:13:21,100 --> 01:13:23,420
Ah! Artemon, Artemon!

946
01:13:23,700 --> 01:13:26,900
Daha çok bu fakirden çıkar
Ağaçtan bir şey!

947
01:13:27,860 --> 01:13:29,380
Hazır!

948
01:13:34,780 --> 01:13:39,380
Oh, neden sessiz?
Neden sessiz?

949
01:13:41,660 --> 01:13:44,060
Hasta oldukça canlı

950
01:13:44,980 --> 01:13:46,910
ölüden daha.

951
01:13:48,630 --> 01:13:52,430
Hasta daha fazla
Hayattay daha ölü.

952
01:13:52,910 --> 01:13:54,550
İkisinden biri:

953
01:13:54,870 --> 01:13:56,830
veya hasta hayatta

954
01:13:57,110 --> 01:13:59,070
Ya da öldü.

955
01:14:00,590 --> 01:14:04,950
Baykuş: Eğer yaşıyorsa, yaşayacak

956
01:14:05,670 --> 01:14:09,430
Ya da [gülmeyecek].

957
01:14:10,510 --> 01:14:12,030
Ve eğer ölürse

958
01:14:12,310 --> 01:14:14,030
bu olabilir

959
01:14:14,350 --> 01:14:15,190
canlandırmak için

960
01:14:20,590 --> 01:14:22,390
veya yeniden canlandırılamaz.

961
01:14:25,310 --> 01:14:27,440
Şimdi onun tedavisi nedir?

962
01:14:27,760 --> 01:14:29,240
Castor O tedavi edilmeli!

963
01:14:29,560 --> 01:14:30,880
[Paraları tükürün]

964
01:14:31,160 --> 01:14:33,680
Ne? Hint yağı?

965
01:14:34,000 --> 01:14:36,520
Evet, evet, hint yağı!

966
01:14:36,840 --> 01:14:39,960
Bak ne geldi
ile - hint yağı!

967
01:14:40,240 --> 01:14:42,480
Evet, ölüyorum ama içmeyeceğim!

968
01:14:46,080 --> 01:14:49,560
Oh, ne korku, ne korku!
Artemon!

969
01:14:49,880 --> 01:14:50,960
Bu dakika!

970
01:14:51,240 --> 01:14:53,480
Paçavralarınızı Çıkarın
Ve kıyafetleri değiştir!

971
01:14:53,760 --> 01:14:55,880
Daha ne!

972
01:14:56,200 --> 01:14:58,640
Senden istiyorum!

973
01:14:58,920 --> 01:15:02,280
Pekala, sadece sen geri dönün!

974
01:15:02,600 --> 01:15:05,640
Ve seni kim getiriyor
Yukarı, lütfen söyle bana!

975
01:15:05,920 --> 01:15:08,200
Ne zaman - baba Carlo, ve ne zaman - hayır.

976
01:15:08,520 --> 01:15:12,090
Ve şimdi eğitiminizle ilgileneceğim.

977
01:15:12,370 --> 01:15:13,810
İşte başka bir şey!

978
01:15:14,090 --> 01:15:17,170
Fox: Eh, ahşap parçası!
CAT: Bakımıza bak!

979
01:15:17,490 --> 01:15:20,530
CAT: Oh! Lisa: Nerede?

980
01:15:20,850 --> 01:15:24,730
Kedi: Kaç! O küstah, ha!

981
01:15:25,050 --> 01:15:27,930
Fox: Oh ... ah ... kaba!

982
01:15:28,210 --> 01:15:32,530
Kaçtı, korkak!

983
01:15:32,810 --> 01:15:35,290
[Shout] Ah!

984
01:15:43,290 --> 01:15:45,050
- Oturmak. - Rica ederim.

985
01:15:50,010 --> 01:15:53,220
- Ellerini önünüze koy.
- Rica ederim.

986
01:15:54,220 --> 01:15:57,460
- Kamarmayın.
- Rica ederim.

987
01:16:01,220 --> 01:16:03,020
Bu yüzden...

988
01:16:07,180 --> 01:16:09,340
Cebinde

989
01:16:09,620 --> 01:16:12,420
İki elma ...

990
01:16:16,140 --> 01:16:18,780
Yalan söylüyorsun! Hiç kimse!

991
01:16:21,340 --> 01:16:25,620
Biri senden bir elma aldı ...

992
01:16:25,900 --> 01:16:28,380
- Ne kadar kaldın?
- İki!

993
01:16:28,660 --> 01:16:31,700
Önce düşün. Neden iki?

994
01:16:31,980 --> 01:16:35,870
Ama bir elma vermeyeceğim
Nekta, savaşıyor olsa bile!

995
01:16:36,190 --> 01:16:41,710
Yani ... matematik senden çıkmayacak.
Dikte deneyelim.

996
01:16:45,830 --> 01:16:52,190
"Ve gül Azor'un pençesine düştü."

997
01:16:53,910 --> 01:16:58,590
Ve sonra bunu oku
Sihirli ifade ters.

998
01:17:03,190 --> 01:17:04,470
[Pinokyo Gülüyor] Gönderildi mi?

999
01:17:04,750 --> 01:17:07,590
Ah! Berbat! Ne yapıyorsun?

1000
01:17:07,910 --> 01:17:13,550
[Pinokyo gülüyor]

1001
01:17:13,830 --> 01:17:17,040
Oh, işte bu kadar çirkinsin!
Seni cezalandırmam gerekecek!

1002
01:17:17,320 --> 01:17:21,000
Artemon, Artemon! Almak
Karanlık bir dolapta pinokyo!

1003
01:17:21,280 --> 01:17:24,640
- Senden istiyorum!
- Rica ederim.

1004
01:17:24,960 --> 01:17:25,840
Durmak...

1005
01:17:27,120 --> 01:17:28,240
Bunun gibi.

1006
01:17:33,920 --> 01:17:35,080
Senden istiyorum!

1007
01:17:43,240 --> 01:17:46,040
- Seçeneğim yok. - Çıkış yok!

1008
01:17:57,650 --> 01:18:00,850
Ben de bir öğretmen buldum!

1009
01:18:01,130 --> 01:18:05,570
Porselenin en başında,
Pamuk gövdesi dolu!

1010
01:18:05,850 --> 01:18:08,770
Ve orada da - yetiştirmek için!

1011
01:18:16,410 --> 01:18:19,930
Ve bu aptal Pierrot hala
ona aşık oldu.

1012
01:18:20,210 --> 01:18:22,290
Aşık olacak birini buldum!

1013
01:18:27,970 --> 01:18:31,210
Burada şimdi nerede olduğumu bilirdi.

1014
01:18:36,410 --> 01:18:40,740
[Thundstorm, Pierrot
Söyliyor] Seninle, Oh, Malvina

1015
01:18:41,060 --> 01:18:45,220
Arkadaş olmaya hazırım.

1016
01:18:48,300 --> 01:18:53,020
Sana, Oh, Malvina

1017
01:18:53,340 --> 01:18:56,620
Hizmet etmeye hazırım.

1018
01:18:56,940 --> 01:19:13,220
[trompet çalma]

1019
01:19:13,500 --> 01:19:17,500
Bu sadece bir tür tatil!

1020
01:19:21,270 --> 01:19:26,670
[darbeler] [Pencereyi çalıyor]

1021
01:19:26,990 --> 01:19:29,350
Bunu kim getirdi
Böyle köpek hava?

1022
01:19:29,630 --> 01:19:33,190
Bu benim - duremar.

1023
01:19:33,470 --> 01:19:34,510
[Trompeting] Ne olmuş yani?

1024
01:19:34,830 --> 01:19:36,910
Tıbbi sülük satıcısı.

1025
01:19:37,230 --> 01:19:38,710
İçeri gireyim, Signore!

1026
01:19:39,030 --> 01:19:40,870
[darbeler]

1027
01:19:41,190 --> 01:19:42,030
Bir mide ağrınız varsa,

1028
01:19:42,310 --> 01:19:44,670
Sana bir düzine verebilirim
Seçilmiş sülükler!

1029
01:19:44,990 --> 01:19:46,910
Yangından kurumayım!

1030
01:19:47,230 --> 01:19:49,950
Ve cehenneme ve
Şeytan ve sülük yok!

1031
01:19:50,270 --> 01:19:51,390
Bence!

1032
01:19:51,710 --> 01:19:54,990
Duremar: Signore!

1033
01:19:55,270 --> 01:19:57,950
İçeri gireyim, Signore!

1034
01:19:58,230 --> 01:20:01,960
Sana küçük bir sır açıklayacağım.
Gizem, imza.

1035
01:20:02,280 --> 01:20:05,400
Ve sadece bir sır var
Bilmek istiyorum.

1036
01:20:05,720 --> 01:20:08,680
- Ve geri kalanına hapşırdım!
- ama bu konuda değil!

1037
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
[Karabas Trompetleri] Tortilla
Turtle bunu bana keşfetti!

1038
01:20:20,280 --> 01:20:24,320
Tortilla ... tortilla ...

1039
01:20:24,600 --> 01:20:27,120
Geliyorum! Tortilla ... tortilla ...

1040
01:20:29,480 --> 01:20:31,960
- Ah, tortilla ... tortilla ...

1041
01:20:32,280 --> 01:20:35,280
- Signore, bin teşekkürler!
- Oh, buna değmez.

1042
01:20:35,560 --> 01:20:39,600
- Et! Ha ha ha!
- Ah, et, et ... [gülüyor]

1043
01:20:40,960 --> 01:20:42,810
- Et. - Canım, değerli,

1044
01:20:43,090 --> 01:20:44,690
büyüleyici, yakışıklı

1045
01:20:45,250 --> 01:20:48,210
Duremar, Duremarchik, Duremulya!
[öpücükler]

1046
01:20:49,010 --> 01:20:52,130
Pekala daha fazla konuş, konuş!

1047
01:20:52,450 --> 01:20:53,450
Yemek alıyorum.

1048
01:20:53,730 --> 01:20:54,890
ANCAK...

1049
01:20:55,170 --> 01:20:58,090
Aynı şeyi söyle! Duremarchik!

1050
01:20:58,370 --> 01:21:00,850
Tortilla sana ne söyledi?

1051
01:21:01,130 --> 01:21:04,410
Peki ne? Sana ne söyledi?

1052
01:21:04,690 --> 01:21:07,410
Ben, kaplumbağanın bir anahtarı var dedim.

1053
01:21:07,730 --> 01:21:09,130
O altın.

1054
01:21:14,690 --> 01:21:17,770
[Growls]

1055
01:21:17,970 --> 01:21:20,130
Kuyu? Peki ne?

1056
01:21:21,970 --> 01:21:24,620
Peki ne? Sana ne söyledi?

1057
01:21:25,540 --> 01:21:27,100
Bir kişi tanıyorum
Kaplumbağa dedi

1058
01:21:27,380 --> 01:21:30,660
İçinde her şeyi kim yapacak
Bu anahtarı almak için dünya.

1059
01:21:31,580 --> 01:21:34,860
Bu adam benim!

1060
01:21:36,740 --> 01:21:43,420
Ben, ben, ben! Ben bu adamım!

1061
01:21:44,220 --> 01:21:47,180
- Anahtar! - Maalesef...

1062
01:21:47,500 --> 01:21:49,940
Hadi Anahtar!

1063
01:21:50,220 --> 01:21:54,020
Ne yazık ki biz
Kaplumbağa ile kavga etti,

1064
01:21:55,780 --> 01:22:00,100
Ve buna yemin etti
ortalama, ortalama, alçak adam

1065
01:22:00,420 --> 01:22:05,340
İmza, anahtar irade
dediğin gibi almıyorum.

1066
01:22:07,870 --> 01:22:10,710
[müzik]

1067
01:22:10,950 --> 01:22:13,070
[Karabas şarkı söylüyor]
Beni kastettir.

1068
01:22:13,390 --> 01:22:15,910
Evet, anlam için hazırım

1069
01:22:16,190 --> 01:22:18,790
Vay canına, anlam için hazırım

1070
01:22:19,110 --> 01:22:21,710
Eh, anlam için hazırım

1071
01:22:22,030 --> 01:22:24,390
Ama sadece bir kavgada olsaydı
yeterince neşeye sahip.

1072
01:22:24,710 --> 01:22:27,150
Ama sadece bir kavgada olsaydı
yeterince neşeye sahip.

1073
01:22:27,470 --> 01:22:31,270
Yeterince neşe yaşardım
Yeterince neşe olurdu!

1074
01:22:33,190 --> 01:22:35,790
Bana çirkin mi deyin? - ama ben değil!

1075
01:22:36,070 --> 01:22:38,550
Evet, kötü şeylere hazırım
- Ve ben, imza!

1076
01:22:38,870 --> 01:22:41,510
Eh, kötü şeylere hazırım
- Ve ben, imza?

1077
01:22:41,830 --> 01:22:44,670
Vay canına, bok için hazırım
- Ve ben?

1078
01:22:44,950 --> 01:22:47,070
Ama sadece her şeyi kapmak için
Büyük sevincine.

1079
01:22:47,360 --> 01:22:49,880
Ama sadece her şeyi kapmak için
Büyük sevincine.

1080
01:22:50,200 --> 01:22:54,120
Büyük sevincine,
Büyük sevincine!

1081
01:22:56,040 --> 01:22:58,400
Aşağılama tükürmek!

1082
01:22:58,680 --> 01:23:01,280
Evet, kendimi aşağılamaya hazırım

1083
01:23:01,560 --> 01:23:04,280
Eh, kendimi aşağılamaya hazırım
- Bravo!

1084
01:23:04,600 --> 01:23:07,120
Vay canına, kendimi aşağılamaya hazırım

1085
01:23:07,400 --> 01:23:09,800
Ama sadece tatlı bir hedefe
En azından biraz daha yakın,

1086
01:23:10,120 --> 01:23:12,600
Ama sadece tatlı bir hedefe
En azından biraz daha yakın,

1087
01:23:12,880 --> 01:23:13,880
Sadece biraz daha yakın

1088
01:23:14,160 --> 01:23:18,720
Sadece biraz daha yakın!
- Rraz! Ehhh!

1089
01:23:19,040 --> 01:23:21,880
Güzel sakalın.

1090
01:23:22,200 --> 01:23:26,200
Bununla açacağım
Bir odada tek bir kapı anahtarı,

1091
01:23:26,480 --> 01:23:29,090
Yalnız yaşadığı yer ...
[Dizelerin Çınlaması]

1092
01:23:31,610 --> 01:23:33,210
Duyarlar, alçak!

1093
01:23:33,490 --> 01:23:35,130
- Onu tut!
- Ben seninleyim, imza!

1094
01:23:35,450 --> 01:23:37,490
İşte böyle!

1095
01:23:37,810 --> 01:23:40,530
Çocuk sahip olmayabilir
alfabede ustalaştı,

1096
01:23:40,810 --> 01:23:43,410
Ve o zaten altında
Mürekkep tankı itildi!

1097
01:23:45,050 --> 01:23:47,490
Öğretmenler!

1098
01:23:48,450 --> 01:23:51,450
Pinokyo, arkadaşım,
Tövbe ediyor musun?

1099
01:23:52,370 --> 01:23:54,890
Gerçekten tövbe etmem gerekiyor! Beklemek!

1100
01:23:55,210 --> 01:23:58,330
Bu durumda,
Sabaha kadar burada otur!

1101
01:23:59,530 --> 01:24:02,490
Ha, duydun mu? BEN
Hala tövbe etmek zorunda!

1102
01:24:03,330 --> 01:24:04,450
Bunun gibi!

1103
01:24:05,970 --> 01:24:09,210
[müzik]

1104
01:24:09,330 --> 01:24:12,700
[örümcekler şarkı söyler]
çocuklar kaba, yaramaz

1105
01:24:14,140 --> 01:24:17,460
Sadece tıkalı dolaba yerleştirin.

1106
01:24:18,380 --> 01:24:20,820
Liyakatle

1107
01:24:21,100 --> 01:24:24,420
Kavga edenler.

1108
01:24:24,700 --> 01:24:27,460
Yorgun, ders, ders!

1109
01:24:27,780 --> 01:24:30,660
Yorgun, ders, ders!

1110
01:24:30,940 --> 01:24:34,300
Öğretiyoruz! Öğretiyoruz!

1111
01:24:34,580 --> 01:24:37,100
Hilelerinizden daha iyi öğretin!

1112
01:24:41,780 --> 01:24:44,340
Ay, trafik sıkışıklığı gibi aptalca,

1113
01:24:46,500 --> 01:24:50,220
İnternete çekilirler,

1114
01:24:50,540 --> 01:24:53,030
Orada hayatlarını bitiriyorlar

1115
01:24:53,350 --> 01:24:56,990
Geri dönmüyorlar!

1116
01:24:57,310 --> 01:24:59,990
Yorgun, ders, ders!

1117
01:25:00,270 --> 01:25:03,150
Yorgun, ders, ders!

1118
01:25:03,430 --> 01:25:06,910
Öğretiyoruz! Öğretiyoruz!

1119
01:25:07,190 --> 01:25:09,550
Hilelerinizden daha iyi öğretin!

1120
01:25:09,870 --> 01:25:11,870
Nankör! Nankör!

1121
01:25:12,150 --> 01:25:14,590
[Örümcek Gülüyor]

1122
01:25:14,870 --> 01:25:17,430
Evet, hoşuma gitmiyor!

1123
01:25:17,710 --> 01:25:19,590
Gerçek gözler acıyor!

1124
01:25:19,910 --> 01:25:21,870
Seberi burada bir tane var!

1125
01:25:25,030 --> 01:25:26,910
- Oturmak? - Oturuyorum.

1126
01:25:28,110 --> 01:25:31,390
Otur, otur. Çok otur.

1127
01:25:31,710 --> 01:25:33,270
Ve ne yapmalı?

1128
01:25:33,550 --> 01:25:36,240
Sıçan hareketine tırman!

1129
01:25:47,920 --> 01:25:50,560
Oh, her şey gitti!
Onu getirmeyecek!

1130
01:25:50,600 --> 01:25:52,000
Paramızı ağladı!

1131
01:25:52,320 --> 01:25:53,840
Sen en aptal kedisin
Dünyada Basilio!

1132
01:25:54,160 --> 01:25:56,360
O oradan çıkmıyor
- Dolap kilitli!

1133
01:25:56,640 --> 01:25:58,040
Orada fare senin adamın!

1134
01:25:58,360 --> 01:26:00,360
Özgürlük! Özgürlük!

1135
01:26:06,680 --> 01:26:10,440
Yarasa: Özgürlük! Özgürlük!
Aptalların ülkesine koş!

1136
01:26:10,760 --> 01:26:13,840
Dinle, nasıl bildin
O lanet olası dolapta mı oturuyordu?

1137
01:26:14,160 --> 01:26:16,370
Bu arkadaşlarınız, arkadaşlarınız tarafından bilinir.

1138
01:26:18,690 --> 01:26:20,890
Ve onlar kim - arkadaşlarım?

1139
01:26:21,170 --> 01:26:24,690
Oh, farelerden, özellikle de değişken olanlardan nefret ediyorum.
Hepsi senin yüzünden!

1140
01:26:24,970 --> 01:26:26,170
- benim yüzüm mü?
- senin yüzünden!

1141
01:26:26,450 --> 01:26:27,530
Oh sen!

1142
01:26:27,850 --> 01:26:31,210
CAT: Oh, seni hemen yırtacağım
parçalara, parçalara, paçavralara!

1143
01:26:31,530 --> 01:26:32,450
Ah!

1144
01:26:32,770 --> 01:26:34,290
Büyük bir mucizeler alanı mı?

1145
01:26:34,610 --> 01:26:36,330
Bu arkadaşlarınız, arkadaşlarınız tarafından bilinir.

1146
01:26:36,610 --> 01:26:37,850
Neden bu kadar gizlisin?

1147
01:26:38,130 --> 01:26:40,410
- Her yerde uçuyorsun ama hiçbir şey bilmiyor musun?
- Peki sen nesin?

1148
01:26:40,730 --> 01:26:43,210
- Biraz şüpheli bile!
- İşte geliyoruz!

1149
01:26:43,490 --> 01:26:46,290
! [Bat gülüyor]

1150
01:26:48,850 --> 01:26:49,850
Oh oh!

1151
01:26:50,170 --> 01:26:52,490
- Pinokyo! - Pinokyo!

1152
01:26:52,810 --> 01:26:54,970
- Merhaba! - Merhaba!

1153
01:26:55,290 --> 01:26:58,780
Buratinchik, yapmalısın
Ay'dan düştü mü?

1154
01:26:59,100 --> 01:27:04,460
Ne mutluluk! Bize kim geldi!
[Gülüyor]

1155
01:27:04,780 --> 01:27:05,900
Senin neye var?

1156
01:27:06,220 --> 01:27:11,180
Pinokyo, hayatta kaldık
Seni kurtarmak için çok fazla!

1157
01:27:11,460 --> 01:27:15,740
- Ben öyle ... Hepim gergindim.
- Basilio neredeyse öldü.

1158
01:27:16,060 --> 01:27:18,460
Ve çok deneyimledim
Bu kız yüzünden!

1159
01:27:18,780 --> 01:27:21,900
- Pinokyo ve paranızı mı kaybettin?
- Evet?

1160
01:27:22,180 --> 01:27:24,540
Hayır, seninle!

1161
01:27:24,860 --> 01:27:29,580
- Pinokyo, oğlum!
- Pinokyo, Pinokyo, oğlum!

1162
01:27:29,860 --> 01:27:32,540
- Pinokyo!
- Pinokyo, sen - zeki!

1163
01:27:32,820 --> 01:27:34,580
Kedi: Pinokyo, sen bir adamsın!

1164
01:27:34,860 --> 01:27:40,110
Lisa: Gel, elime gel! Kedi:
Kulplara git! [Gül] İyi kız!

1165
01:27:40,430 --> 01:27:45,470
Ah! Bugün sonuncusu
Para ekebildiğin gece!

1166
01:27:45,750 --> 01:27:48,350
Zamanınız yok! Geç kalalım!
Ekme! Heme etmeyin!

1167
01:27:48,630 --> 01:27:51,070
Neler oluyor, bilmiyorum!
Sen kendi düşmansın!

1168
01:27:51,390 --> 01:27:54,590
- Neden bu kedere ihtiyacım var, neden?
- Geç kalacağız! Geç kalalım!

1169
01:27:54,870 --> 01:27:56,550
Geç.

1170
01:27:56,870 --> 01:27:59,750
- Ve belki hala zamanınız var, ha?
- Zamanımız olacak!

1171
01:28:00,030 --> 01:28:03,190
- Haklı! Zekice!
- Zamanımız olacak, zamanımız olacak!

1172
01:28:03,510 --> 01:28:06,070
Odak noktasını göstermek ister misin?

1173
01:28:06,870 --> 01:28:09,750
- Sadece bu bir sır!
- Bu bir gizem, oğlum!

1174
01:28:10,030 --> 01:28:11,350
Crax,

1175
01:28:13,150 --> 01:28:14,790
Faks,

1176
01:28:17,870 --> 01:28:20,070
Pax [Fox gülüyor]

1177
01:28:28,640 --> 01:28:31,280
[Sing] Paranızı gizleme

1178
01:28:31,560 --> 01:28:34,360
Bankalarda ve köşelerde, [çalıyor]

1179
01:28:34,640 --> 01:28:37,320
Paranızı Taşın

1180
01:28:37,640 --> 01:28:40,400
Aksi takdirde, sorun olun! [çalma]

1181
01:28:41,120 --> 01:28:43,480
Ve gece yarısı paran

1182
01:28:43,800 --> 01:28:46,560
Orada yere kazın. [çalma]

1183
01:28:46,880 --> 01:28:49,320
Ve gece yarısı paran

1184
01:28:49,600 --> 01:28:51,680
Zeroyte yerde. Nerede?

1185
01:28:51,960 --> 01:28:53,560
Zeroyte yerde. Nerede?

1186
01:28:53,880 --> 01:28:57,960
Ne dağlar ne de vadiler ne de orman değil

1187
01:29:00,480 --> 01:29:03,210
Ne dip ve sahil olmadan okyanus değil,

1188
01:29:03,490 --> 01:29:06,170
Ve alan, alan, alan, mucizeler alanı,

1189
01:29:06,490 --> 01:29:09,370
Ve alan, alan, alan, mucizeler alanı,

1190
01:29:09,650 --> 01:29:13,410
Rüyalar alanı

1191
01:29:13,690 --> 01:29:15,890
Aptallar ülkesinde.

1192
01:29:16,210 --> 01:29:18,530
Çatlaklar, paketler, paketler! [Üç kez üfleme]

1193
01:29:21,850 --> 01:29:24,090
Su iyi,

1194
01:29:24,370 --> 01:29:27,090
Size tavsiye ediyoruz,

1195
01:29:27,410 --> 01:29:29,410
Ve dallanma büyüyecek

1196
01:29:29,690 --> 01:29:32,210
Karanlıkta ağaçlar.

1197
01:29:32,490 --> 01:29:35,330
Ama yaprak yerine para

1198
01:29:35,650 --> 01:29:37,690
Orada gümüş.

1199
01:29:37,970 --> 01:29:40,770
Ama yaprak yerine para

1200
01:29:41,050 --> 01:29:43,330
Altın kaplama. Nerede?

1201
01:29:43,610 --> 01:29:45,020
Altın kaplama. Nerede?

1202
01:29:45,340 --> 01:29:49,380
Ne dağlar ne de vadiler ne de orman değil

1203
01:29:51,540 --> 01:29:54,100
Ne dip ve sahil olmadan okyanus değil,

1204
01:29:54,380 --> 01:29:57,060
Ve alan, alan, alan, mucizeler alanı,

1205
01:29:57,380 --> 01:30:00,100
Ve alan, alan, alan, mucizeler alanı,

1206
01:30:00,420 --> 01:30:04,140
Rüyalar alanı

1207
01:30:04,460 --> 01:30:06,420
Aptallar ülkesinde.

1208
01:30:06,700 --> 01:30:09,380
Çatlaklar, paketler, paketler! [Üç kez üfleme]

1209
01:30:10,780 --> 01:30:11,980
Çatlaklar, paketler!

1210
01:30:20,940 --> 01:30:21,580
SHH!

1211
01:30:21,900 --> 01:30:25,180
- Sadece sessiz! - Sessiz, gidelim!

1212
01:30:30,430 --> 01:30:33,350
[horlama]

1213
01:30:33,630 --> 01:30:37,270
[Gülüyor Bell Sound]

1214
01:30:39,910 --> 01:30:42,190
- İşte - bir mucizeler alanı!
- Burada.

1215
01:30:44,670 --> 01:30:46,790
Asla düşünmezdim
Mucizeler alanı

1216
01:30:47,110 --> 01:30:48,310
Çöp kutusuna çok benziyor!

1217
01:30:48,790 --> 01:30:50,950
- İşte bir sürü deliği. - Burada.

1218
01:30:51,750 --> 01:30:53,190
Parayı koy.

1219
01:30:53,510 --> 01:30:56,030
Uh ... serpin
Dünya ile tuz.

1220
01:30:56,310 --> 01:30:57,470
Fields VODICHKOY.

1221
01:30:57,790 --> 01:31:00,750
- ve uyumaya git.
- Evet, git, git, uyu.

1222
01:31:01,030 --> 01:31:02,670
Burada acele et ve git.

1223
01:31:02,950 --> 01:31:04,550
Ve hala kaçıyorsun, ha?

1224
01:31:04,830 --> 01:31:06,790
Aman Tanrım! Evet, yapmıyorum
Bakın ve nereye koyduğun bak

1225
01:31:07,070 --> 01:31:07,760
Paran!

1226
01:31:08,040 --> 01:31:09,800
Evet, görmekle ilgilenmiyoruz
Paranı nerede harcadığın ...

1227
01:31:10,080 --> 01:31:11,640
- Hadi gidelim, Basilio, hadi gidelim!
- Paranı nereye koyuyorsun ...

1228
01:31:11,960 --> 01:31:14,560
- Kim olduğu için ilginç değil
Bir insanın para koyduğunu izlemek ilginç!

1229
01:31:14,880 --> 01:31:19,280
İlginç, hepsi bu!
Burada, ama ilgilenmiyorum ...

1230
01:31:19,600 --> 01:31:25,480
Ve en önemlisi ... en önemlisi,
"Çatlaklar, faks, paketler!" Demeyi unutmayın.

1231
01:31:25,800 --> 01:31:30,640
Evet, bu ana şey. Söylemeyi unutmayın:
"Çatlaklar, paketler", çünkü bu ana şey ...

1232
01:31:30,920 --> 01:31:34,240
Diyelim ki, ana şey: "Çatlaklar, paketler,
Faks ", çünkü bu ana şey ..,

1233
01:31:34,520 --> 01:31:38,320
Ve sonra şöyle demeyi unutuyorsun: "Çatlaklar,
Paketler, paketler. "Ve bu ana şey!

1234
01:31:38,640 --> 01:31:40,600
Peki, Basilio?

1235
01:31:40,880 --> 01:31:42,240
İki ... üç ...

1236
01:31:42,520 --> 01:31:46,280
Dört beş. Beş madeni para! [gülmek]

1237
01:32:02,370 --> 01:32:05,210
Sulama, sulama, sulama!
[gülmek]

1238
01:32:05,490 --> 01:32:06,770
Ne iyi bir kız! [gülmek]

1239
01:32:07,050 --> 01:32:09,090
Kraks, faks, paketler!

1240
01:32:17,090 --> 01:32:19,530
Peki uyumak mı?

1241
01:32:19,850 --> 01:32:22,450
Nasıl yani! Onun uyumasını bekle!

1242
01:32:22,770 --> 01:32:24,730
- Nasıl? Çocuklar geceleri uyumalı!
- yapmalı.

1243
01:32:25,050 --> 01:32:28,290
Ve o, görüyorsun, uykusuzluk.
[darbe, kedi ağlıyor]

1244
01:32:28,610 --> 01:32:31,780
- Basilio, o kadar aptal değil!
- Evet, öyle değil ... aptal.

1245
01:32:32,100 --> 01:32:33,580
İşte bu, ne yapacağımı biliyorum.

1246
01:32:33,860 --> 01:32:35,540
İzle, burada bekle
Tam orada olacağım.

1247
01:32:35,820 --> 01:32:37,700
Ve ben ve ben? Ya ben Alice?

1248
01:32:40,420 --> 01:32:41,300
Pinokyo!

1249
01:32:42,940 --> 01:32:43,940
Burada mısın?

1250
01:32:45,340 --> 01:32:47,060
- Burada. - İyi kız!

1251
01:32:47,380 --> 01:32:48,380
Ve buradayım.

1252
01:32:50,260 --> 01:32:52,820
[Açıkça] Miyav!

1253
01:32:53,060 --> 01:32:54,580
Pinokyo!

1254
01:32:54,860 --> 01:32:57,140
Geceleri çocuklar uyumalı!

1255
01:32:59,460 --> 01:33:03,820
Hemen çalıştır
Baban Carlo Tiyatrosu!

1256
01:33:03,980 --> 01:33:07,540
Büyük ve güzel!

1257
01:33:07,860 --> 01:33:09,740
Olumsuz,

1258
01:33:10,060 --> 01:33:13,710
En büyük tiyatroyu almayacağım,

1259
01:33:14,030 --> 01:33:17,190
Aksi takdirde sevinçten ölecek.

1260
01:33:17,910 --> 01:33:19,990
Ortalama bir tiyatro satın alın!

1261
01:33:20,270 --> 01:33:40,270
[müzik]

1262
01:33:40,590 --> 01:33:44,550
Duremar: Um! Pierrot'u yakalayın!
Karabalar: [Yorgun] Pierrot'u yakalayın!

1263
01:33:44,550 --> 01:33:46,510
Duremar: Yakala! Karabalar: Yakala!
Oh oh ...

1264
01:33:47,150 --> 01:33:49,750
Sonra, imza! İleri!

1265
01:33:50,070 --> 01:33:52,950
Bekle, duremar, duremarchik!

1266
01:33:53,270 --> 01:33:54,520
Bence yoldan saptık.

1267
01:33:54,800 --> 01:34:00,800
Devam et, imza, her şey yolunda!
Cevap veriyorum! Git!

1268
01:34:01,120 --> 01:34:02,480
[patlama]

1269
01:34:02,800 --> 01:34:11,960
[horlama]

1270
01:34:12,240 --> 01:34:13,640
[Knocks]

1271
01:34:16,040 --> 01:34:20,240
Bay cesur
görevli polis memuru!

1272
01:34:20,560 --> 01:34:24,160
Korkunç bir tehlike tehdit ediyor
Şehrimizin tüm zenginleri!

1273
01:34:24,440 --> 01:34:28,880
Çorakta oturuyor
Hırsız Buratino adını verdi.

1274
01:34:29,200 --> 01:34:33,040
Tüm şehri soymak istiyor!
[ağlıyor]

1275
01:34:33,360 --> 01:34:34,960
Hırsız?

1276
01:34:35,280 --> 01:34:36,570
Karabalar: Oh, Oplya!

1277
01:34:38,810 --> 01:34:41,890
İsminde ...
Giber kral!

1278
01:34:42,170 --> 01:34:43,690
Hırsız ve kötü adam Pierrot'u tutukla!

1279
01:34:44,010 --> 01:34:45,970
Benden korkunç bir sır çaldı!

1280
01:34:46,290 --> 01:34:47,810
Yakalamak zorunda!

1281
01:34:48,090 --> 01:34:49,770
Hayır, Pinokyo!

1282
01:34:50,050 --> 01:34:50,970
Hayır, Pierrot!

1283
01:34:51,290 --> 01:34:53,330
- Oh, sen yaşlı ...
- Hayır, Pierrot, Pierrot ...

1284
01:34:53,610 --> 01:34:54,810
[Görevli kabuklar]

1285
01:34:56,090 --> 01:34:58,650
- Hayır, Pinokyo! - Hayır, Pierrot!

1286
01:34:58,970 --> 01:35:04,130
[siren]

1287
01:35:04,410 --> 01:35:08,250
Beni takip et!

1288
01:35:08,570 --> 01:35:15,130
[havlayan düdük sesi]

1289
01:35:15,450 --> 01:35:17,940
[Düdüğü Ses] Fox: Acele et!
[çok nefes alıyor]

1290
01:35:25,740 --> 01:35:29,100
Oh, Giuseppe! Bir şey
Tüm bunları sevmiyorum!

1291
01:35:29,420 --> 01:35:31,220
Sanki bir şey Pinokyo ile işe yaramıyormuş gibi!

1292
01:35:31,500 --> 01:35:33,260
Pinokyo ile!
Mutsuz sen Carlo.

1293
01:35:33,580 --> 01:35:35,780
O kadar önemli değil
Kuş senin çocuğun

1294
01:35:36,100 --> 01:35:38,500
böylece donanımlı
Bütün bir arayışla!

1295
01:35:38,820 --> 01:35:40,380
Ve yine de mavi burun,

1296
01:35:40,660 --> 01:35:43,740
İşte hissettiriyor
kalp bu şekilde gitmek.

1297
01:35:44,060 --> 01:35:44,740
- bunun içinde mi? - Evet.

1298
01:35:45,060 --> 01:35:46,660
Bu, o, o!

1299
01:35:46,980 --> 01:35:49,860
Bizi patlatma Carlo,
Farklı parçalar! - shh!

1300
01:35:52,900 --> 01:35:54,460
Ne yaptım?

1301
01:35:55,740 --> 01:35:58,540
Peki ne yaptım?
[havlama, hırıltı]

1302
01:35:58,860 --> 01:36:01,310
Sikirim, kararlı
Üç korkunç suç!

1303
01:36:01,630 --> 01:36:03,590
Sen evsizsin
Pasaportsuz, işsiz!

1304
01:36:03,870 --> 01:36:06,830
Onu uzaklaştır ve bir gölette boğuldu! Waf!

1305
01:36:07,350 --> 01:36:09,150
Oh, ne için?

1306
01:36:09,430 --> 01:36:22,230
[davul]

1307
01:36:22,550 --> 01:36:24,270
! [sıçrama]

1308
01:37:02,840 --> 01:37:05,440
- Bana ait!
- Neden sensin, neden bağırıyorsun!

1309
01:37:05,720 --> 01:37:07,360
Sadece bakıyorum.
Hepimiz bizim!

1310
01:37:07,680 --> 01:37:09,200
Şu anda hadi ... ben, ben, ben ..

1311
01:37:09,480 --> 01:37:10,680
İşte onlar - para!

1312
01:37:11,000 --> 01:37:12,880
- Yarıya gel! - Beklemek...

1313
01:37:13,160 --> 01:37:15,720
Bekle, Basilio.

1314
01:37:16,000 --> 01:37:18,640
Para hesabı aşk!

1315
01:37:18,960 --> 01:37:21,120
- Beklemek...
- Şu anda yüzümü tutuyorum!

1316
01:37:24,170 --> 01:37:26,210
Beş altımız var, değil mi?

1317
01:37:29,010 --> 01:37:33,130
Beş ila iki bölünmez mi?
Bölünmüş değil, değil mi?

1318
01:37:33,850 --> 01:37:36,610
Beşten bölünmeye çalışalım.

1319
01:37:37,810 --> 01:37:39,730
Biri ortaya çıkıyor.

1320
01:37:40,050 --> 01:37:41,570
Anla.

1321
01:37:44,890 --> 01:37:48,290
- Beni karıştırmıyorsun!
- Basilio, peki, seni ne zaman karıştırdım?

1322
01:37:48,610 --> 01:37:50,490
- Beni karıştırmıyorsun!
- Peki, seni ne zaman karıştırdım?

1323
01:37:50,770 --> 01:37:52,250
- Dört altımız var mı? - dört.

1324
01:37:52,530 --> 01:37:55,450
Dört ila beş bölünmez mi?

1325
01:37:55,730 --> 01:37:56,570
Bölünmemiş.

1326
01:37:56,890 --> 01:37:59,250
Bu yüzden bunu alacağım
Bölme yarısı ve al.

1327
01:38:00,610 --> 01:38:02,530
Her zaman hizmet etmekten memnunum ...

1328
01:38:02,850 --> 01:38:03,980
bir arkadaşa.

1329
01:38:06,060 --> 01:38:08,260
Hile, ha?

1330
01:38:08,700 --> 01:38:11,660
- kafası karışmış. - Şaka mı yapıyorsun?

1331
01:38:11,940 --> 01:38:13,780
- Oh, demek istiyorsun! - ANCAK!

1332
01:38:14,100 --> 01:39:17,950
[Hızlı Müzik]

1333
01:39:18,270 --> 01:39:19,870
Her şey!

1334
01:39:21,790 --> 01:39:23,630
Ne gök mavisi!

1335
01:39:23,950 --> 01:39:25,830
Bana parayı ver Alice!

1336
01:39:28,760 --> 01:39:32,240
- Altını boğ!
- Ve ... İşte o!

1337
01:39:32,520 --> 01:39:34,040
Bensiz kaybolacaksın Idol.

1338
01:39:34,360 --> 01:39:36,800
Sizce kolay mı
Kör gibi davran, Aliska?

1339
01:39:37,120 --> 01:39:39,040
Yeter, sallayalım
KAPALI, Tavern'e git.

1340
01:39:39,320 --> 01:39:45,240
Ah. Zengin, zeki pinokyo.
Neredesin?

1341
01:39:45,520 --> 01:39:47,840
Neredesin? Hayır [gülmek]

1342
01:39:54,800 --> 01:39:56,640
Nereye gittiler, bu kurbağalar?

1343
01:39:56,960 --> 01:39:59,120
"Şimdi, şimdi," ve kendin!

1344
01:39:59,800 --> 01:40:01,680
Kimse beni anlamıyor!

1345
01:40:03,240 --> 01:40:06,760
[Kurbağalar gülüyor]

1346
01:40:07,080 --> 01:40:12,170
Kurbağalar: Şimdi, şimdi!

1347
01:40:12,490 --> 01:40:14,170
[ne yazık ki alay ediyor] Şimdi, şimdi!

1348
01:40:18,050 --> 01:40:39,890
[Kurbağalar gülüyor]

1349
01:40:40,210 --> 01:40:41,850
Oh, sensin

1350
01:40:42,170 --> 01:40:46,530
beyinsiz salak
Kedi ve tilki tarafından kandırıldı.

1351
01:40:46,810 --> 01:40:48,090
Cat ve Fox?

1352
01:40:49,770 --> 01:40:52,700
Ve sen kimsin
Arkadaşlarımı iftira mı?

1353
01:40:53,020 --> 01:40:54,340
Kaplumbağa ne?

1354
01:40:54,620 --> 01:40:58,380
İlk olarak, benimle senin hakkında konuşma.

1355
01:40:58,660 --> 01:41:02,700
Senden üç yüz yaş büyüküm

1356
01:41:03,580 --> 01:41:08,420
Ve hayatı üç yüz kat daha iyi biliyorum.

1357
01:41:08,700 --> 01:41:11,380
Doğru, anlamıyorsun
Bu, çünkü ...

1358
01:41:11,700 --> 01:41:14,740
Çünkü okulu bırakıyorsun ve
Nasıl sayılacağını bilmiyorum.

1359
01:41:15,020 --> 01:41:17,860
Ve burada yapabiliyorum! Ben sadece
Şimdi sayılacak hiçbir şeyiniz yok.

1360
01:41:18,140 --> 01:41:21,140
Ve param olduğunda
Beş'e nasıl sayılacağını biliyordum

1361
01:41:21,460 --> 01:41:23,140
Ve şimdi param yok.

1362
01:41:23,460 --> 01:41:26,060
Yani zengin olmak mı istiyorsun?

1363
01:41:26,380 --> 01:41:28,540
Başka bir şey istemiyorum!

1364
01:41:28,860 --> 01:41:30,980
O zaman merakımı affet,

1365
01:41:31,300 --> 01:41:32,750
Neden paraya ihtiyacın var?

1366
01:41:33,030 --> 01:41:34,310
Bir tiyatro almak için!

1367
01:41:34,590 --> 01:41:38,190
Tiyatro satın alabileceğinizi düşünüyor musunuz?

1368
01:41:38,470 --> 01:41:41,510
Yapabileceğini bilmiyor musun
Her şeyi para için mi satın al?

1369
01:41:41,790 --> 01:41:43,870
Dikkatle düşün!

1370
01:41:44,150 --> 01:41:46,070
Bir şey ister misin?

1371
01:41:46,390 --> 01:41:48,470
Peki, ister misin?

1372
01:41:48,750 --> 01:41:52,190
[Kurbağalar gülüyor]

1373
01:41:52,510 --> 01:42:14,240
[müzik]

1374
01:42:14,520 --> 01:42:18,120
Brown Çamur tarafından sürüklenen [şarkı söylüyor]

1375
01:42:18,440 --> 01:42:21,760
Eski bir göletin yüzeyi.

1376
01:42:22,080 --> 01:42:25,480
Oh, pinokyo gibiydi

1377
01:42:25,800 --> 01:42:29,440
Eskiden gençtim.

1378
01:42:29,720 --> 01:42:33,280
Dikkatsiz ve saftı

1379
01:42:33,600 --> 01:42:36,680
Kaplumbağalar genç görünüyor,

1380
01:42:36,960 --> 01:42:40,600
Her şey harika görünüyordu

1381
01:42:40,880 --> 01:42:44,800
Üç yüz yıl önce.

1382
01:42:45,120 --> 01:43:18,290
[Frogs müziğinin kahkahaları]

1383
01:43:18,570 --> 01:43:21,730
Genç dostum, her zaman genç ol

1384
01:43:22,010 --> 01:43:25,250
Büyümek için acele etmiyorsun.

1385
01:43:25,530 --> 01:43:29,090
Neşeli, cüretkar, gürültülü ol

1386
01:43:29,370 --> 01:43:32,570
Dövüş gerekli - bu yüzden savaş!

1387
01:43:32,890 --> 01:43:36,490
Barış asla bilemez

1388
01:43:36,770 --> 01:43:40,340
Ağlayın ve yerinden gülün.

1389
01:43:40,620 --> 01:43:43,980
Ben buydum

1390
01:43:44,300 --> 01:43:48,340
Üç yüz yıl önce.

1391
01:43:52,020 --> 01:43:53,980
Biliyor musunuz,

1392
01:43:54,300 --> 01:43:57,180
Nedense seni gerçekten sevdim.

1393
01:43:57,460 --> 01:43:58,860
Ben büyüleyici.

1394
01:43:59,180 --> 01:44:01,260
Hayır, mesele bu değil.

1395
01:44:01,540 --> 01:44:03,060
Sen naziksin

1396
01:44:03,340 --> 01:44:05,380
Daddy Carlo'yu sever misin

1397
01:44:05,700 --> 01:44:10,700
Ve bunun yaratıldığına inanıyorsun
insanların sevincine.

1398
01:44:11,020 --> 01:44:15,100
Sana bir anahtar vermek istiyorum.

1399
01:44:15,460 --> 01:44:19,790
Tortilla: Yapacağımı yemin ettim
Asla insanlara vermeyin.

1400
01:44:20,110 --> 01:44:23,470
Açgözlü ve kötülük yaptılar.

1401
01:44:23,750 --> 01:44:24,990
Ve kötü ve açgözlü

1402
01:44:25,270 --> 01:44:28,590
Asla mutlu olamaz.

1403
01:44:28,910 --> 01:44:30,430
Anahtarı alın.

1404
01:44:30,750 --> 01:44:33,830
Sana mutluluk getirecek.

1405
01:44:34,110 --> 01:44:36,550
Ve onunla ne yapmalıyım?

1406
01:44:36,830 --> 01:44:39,110
Unuttum!

1407
01:44:39,430 --> 01:44:41,030
Tamamen unuttum!

1408
01:44:41,310 --> 01:44:44,350
Açıkçası bu sklerozun başlangıcı.

1409
01:44:44,630 --> 01:44:46,950
Neye ihtiyacın olduğunu hatırlıyorum

1410
01:44:47,230 --> 01:44:50,030
Bu anahtar

1411
01:44:50,350 --> 01:44:54,350
Bir kapı aç.

1412
01:44:54,630 --> 01:44:57,230
Ve ... ve ne - unuttum!

1413
01:44:57,510 --> 01:45:00,390
Pinokyo: Ama sen
Endişelenme, Tortilla Teyze!

1414
01:45:00,720 --> 01:45:03,400
Bir anahtar varsa, o zaman
Kapı orada olacağından emin!

1415
01:45:03,720 --> 01:45:06,240
Kesinlikle haklısın Buratino.

1416
01:45:06,520 --> 01:45:08,240
Onu al.

1417
01:45:08,520 --> 01:45:29,400
[müzik]

1418
01:45:29,720 --> 01:45:35,160
[Kurbağalar Güller] Yaşasın!
Pinokyo! Yaşasın!

1419
01:45:35,440 --> 01:45:44,090
[müzik]

1420
01:45:44,410 --> 01:46:11,610
[düdük sesi]

1421
01:46:11,930 --> 01:46:13,370
Hoşçakal Malvina!

1422
01:46:13,650 --> 01:46:15,290
Seni bir daha görme!

1423
01:46:15,570 --> 01:46:16,810
Ne?

1424
01:46:17,130 --> 01:46:18,930
Pierrot: Hoşçakal.

1425
01:46:19,250 --> 01:46:20,690
Kulaklarıma inanmıyorum!

1426
01:46:21,010 --> 01:46:23,050
Hoşçakal Malvina.

1427
01:46:23,330 --> 01:46:24,740
Ne?

1428
01:46:25,060 --> 01:46:26,940
Gözlerime inanmıyorum!

1429
01:46:27,220 --> 01:46:29,020
Pierrot

1430
01:46:30,340 --> 01:46:34,620
Mavi bir burun hala inanmadı
Mucizeler! Pierrot, nerelisin?

1431
01:46:34,900 --> 01:46:38,220
- Güle güle! - Senin için yeterli!

1432
01:46:38,500 --> 01:46:41,060
Benim için, yani yüzyıl
Bu kızı görmezdim!

1433
01:46:41,380 --> 01:46:46,060
- Oh, hala yaşıyorum, ortaya çıkıyor!
- Ölüden çok canlı.

1434
01:46:46,380 --> 01:46:47,660
Nerelisin

1435
01:46:47,980 --> 01:46:48,860
[düdük sesi]

1436
01:46:49,180 --> 01:46:51,340
Ah, yakında beni sakla! Gizle!

1437
01:46:51,660 --> 01:46:53,740
Bu Karabas Barabas beni takip ediyor.

1438
01:46:54,060 --> 01:46:56,180
- Sırrını öğrendim.
"Ne sır?"

1439
01:46:56,460 --> 01:46:58,100
Altın Anahtarın Sırrı.

1440
01:46:58,380 --> 01:46:59,660
Ne?

1441
01:47:01,940 --> 01:47:03,300
Ah!

1442
01:47:04,620 --> 01:47:07,390
Kapının nerede olduğunu biliyor musun
Altın anahtarın kilidini açıyor?

1443
01:47:07,710 --> 01:47:09,230
Karabaların bunu söyleyecek zamanı yoktu.

1444
01:47:09,510 --> 01:47:12,150
Her neyse, pinokyo, anahtar
- Gölün dibinde.

1445
01:47:12,430 --> 01:47:14,990
Mutluluğu asla görmeyeceğiz.

1446
01:47:15,310 --> 01:47:18,190
Evet, bunu gördün mü?

1447
01:47:24,190 --> 01:47:27,710
Seni kasada saklayacağım
Yer ve ben karabas'a gideceğim.

1448
01:47:27,990 --> 01:47:31,350
Sen ... Karabas'a kendin gidecek misin?

1449
01:47:31,670 --> 01:47:34,070
Peki ne yapmalı? O yapacak
Bana koşmaya gelme!

1450
01:47:34,390 --> 01:47:36,190
Ve aniden koşmaya mı geliyor?

1451
01:47:37,470 --> 01:47:39,110
RRRR.

1452
01:47:39,390 --> 01:47:41,150
[düdük sesi]

1453
01:47:41,430 --> 01:47:43,950
Pierre'yi yakalayın ...
Pierrot! [düştü] Oh!

1454
01:47:50,200 --> 01:47:52,640
Dinle, pinokyo ve ne,
Bana çok memnun olacak mı?

1455
01:47:52,960 --> 01:47:54,000
Ve nasıl bilebilirim?

1456
01:47:54,280 --> 01:47:55,480
Ya mutlu değilse?

1457
01:47:55,800 --> 01:47:57,640
Ve nasıl bilebilirim? Kendin için gör.

1458
01:47:57,920 --> 01:47:58,880
Ve sen?

1459
01:48:00,200 --> 01:48:01,080
Ve ben?

1460
01:48:01,400 --> 01:48:03,200
Asla burada kalmam!

1461
01:48:03,520 --> 01:48:05,600
Ne zaman kaybetmek!

1462
01:48:05,880 --> 01:48:07,760
[havayı koklar]

1463
01:48:08,080 --> 01:48:10,400
Bu arada, burada bir şey kokuyor!

1464
01:48:11,640 --> 01:48:13,640
Ah! Haşlanmış süt!

1465
01:48:13,920 --> 01:48:16,400
Burada! Bu o, o!

1466
01:48:17,160 --> 01:48:19,880
Öyleyse pistte sarhoş süt ol!

1467
01:48:20,160 --> 01:48:24,920
Ah! Artemon, Artemon!
Bak bize kim geldi!

1468
01:48:26,240 --> 01:48:27,720
Senden istiyorum!

1469
01:48:28,000 --> 01:48:30,530
[Sniffs] Bunu biliyordum!

1470
01:48:30,810 --> 01:48:34,330
Burada getirildi - eğit.

1471
01:48:34,650 --> 01:48:40,050
Oh, değersiz şairleri affet
Bir şarkı yapmasına izin verir.

1472
01:48:40,330 --> 01:48:42,650
Bu şarkı senin için!

1473
01:48:42,970 --> 01:48:51,610
[müzik]

1474
01:48:51,890 --> 01:48:54,890
[şarkı söylüyor] Geç Bir
Gökyüzünde Gece

1475
01:48:55,170 --> 01:48:58,570
Çok baştan çıkarıcı bir şekilde ay parlıyor,

1476
01:48:58,890 --> 01:49:02,450
Ve senin için istiyorum
onu cennetten almak için

1477
01:49:02,770 --> 01:49:07,370
Ama sonuçta nasıl olabilirim
Geceleri uyumalısın.

1478
01:49:10,940 --> 01:49:14,420
Ahududu ihtiyacım yok

1479
01:49:14,700 --> 01:49:17,860
Boğaz ağrısından korkmuyorum

1480
01:49:18,140 --> 01:49:20,460
Hiçbir şeyden korkmuyorum

1481
01:49:20,740 --> 01:49:24,100
Keşke Malvina,

1482
01:49:24,420 --> 01:49:27,460
Keşke Malvina,

1483
01:49:27,780 --> 01:49:32,620
Keşke Malvina

1484
01:49:32,940 --> 01:49:34,980
Beni yalnız sevdi!

1485
01:49:35,260 --> 01:49:45,420
[müzik]

1486
01:49:45,700 --> 01:49:47,900
Sabah, şafakta, erken

1487
01:49:48,180 --> 01:49:51,500
Güneş yerden alçalır,

1488
01:49:51,820 --> 01:49:55,270
Ve senin için istiyorum
onu cennetten almak için

1489
01:49:55,590 --> 01:49:56,670
Ama nasıl olabilirim

1490
01:49:56,990 --> 01:49:59,990
Sonuçta, sabah kalkmak zor.

1491
01:50:03,870 --> 01:50:07,390
Ahududu ihtiyacım yok

1492
01:50:07,710 --> 01:50:10,950
Boğaz ağrısından korkmuyorum

1493
01:50:11,270 --> 01:50:13,510
Hiçbir şeyden korkmuyorum

1494
01:50:13,830 --> 01:50:17,150
Keşke Malvina,

1495
01:50:17,470 --> 01:50:20,670
Keşke Malvina,

1496
01:50:20,990 --> 01:50:25,590
Keşke Malvina

1497
01:50:25,870 --> 01:50:27,470
Beni yalnız sevdi!

1498
01:50:27,790 --> 01:50:38,400
[müzik]

1499
01:50:38,680 --> 01:50:40,120
Bravo, Bravo!

1500
01:50:40,440 --> 01:50:43,040
Çocuklar, git ve fırça
Dişleriniz hemen!

1501
01:50:43,360 --> 01:50:45,520
HAKKINDA! Burada ağlıyor musun

1502
01:50:45,840 --> 01:50:48,000
Ve kafasında bir tane var!

1503
01:50:48,280 --> 01:50:49,280
Düzenli

1504
01:50:49,480 --> 01:50:52,960
Yetişmek! Ah!

1505
01:50:56,400 --> 01:50:59,320
- Sen misin? - [üfleme] Signore!

1506
01:50:59,600 --> 01:51:01,000
- Sadece endişelenme! - Ne?

1507
01:51:01,280 --> 01:51:04,920
Kaplumbağa tortilla
Altın Anahtar Pinokyo!

1508
01:51:05,200 --> 01:51:06,600
Bin şeytan!

1509
01:51:06,880 --> 01:51:08,680
Giber kral adına!

1510
01:51:08,960 --> 01:51:10,400
Pinokyo arayışında!

1511
01:51:10,720 --> 01:51:12,240
- Orada! - ileri!

1512
01:51:12,560 --> 01:51:16,650
- Beni takip et! Nakit ödüyorum!
- Orada. Uh-uh!

1513
01:51:23,210 --> 01:51:26,130
Ne gördün
Yüzüm Pierrot?

1514
01:51:26,450 --> 01:51:28,570
Sakin kahvaltı yap.

1515
01:51:28,850 --> 01:51:31,770
Malvina! Uzun zaman var
Hiçbir şey yemiyordum.

1516
01:51:32,090 --> 01:51:34,570
Şiir yazıyorum.

1517
01:51:34,890 --> 01:51:37,330
Malvina yabancı topraklara kaçtı,

1518
01:51:37,610 --> 01:51:40,370
Malvina gitti - gelinim.

1519
01:51:40,690 --> 01:51:44,090
Ağlıyorum, nereye gideceğimi bilmiyorum

1520
01:51:44,370 --> 01:51:47,130
Daha iyi değil
Bebek hayatının bir parçası mı?

1521
01:51:49,530 --> 01:51:50,930
Her şey, her şey, her şey!

1522
01:51:51,250 --> 01:51:53,730
[Kurbağalar çığlık atıyor]

1523
01:51:54,010 --> 01:51:55,090
Ne diyorlar?

1524
01:51:55,410 --> 01:51:56,450
Karabas Barabas öğrendi

1525
01:51:56,730 --> 01:51:57,780
Sahip olduğum şey altın anahtar!

1526
01:51:58,100 --> 01:51:59,660
Bizim için - kovalamaca!

1527
01:51:59,980 --> 01:52:01,380
Korkarım, korkarım!

1528
01:52:01,700 --> 01:52:03,900
Panik yok! Alacağım
Sen mağaraya.

1529
01:52:04,180 --> 01:52:05,260
Ve sen, pinokyo?

1530
01:52:05,540 --> 01:52:07,980
Ha, evet, oturacağım
Seninle bir mağarada

1531
01:52:08,300 --> 01:52:11,420
Karabalar ne zaman
Ellerime mi git?

1532
01:52:11,740 --> 01:52:14,100
- Usta! - Usta!

1533
01:52:14,420 --> 01:52:16,580
- Yakında servis yapın! Kötü adamları kovalarız.
- Acele etmek!

1534
01:52:16,900 --> 01:52:20,100
- Ben itaat ediyorum!
- Kötü adamlar için kovalıyoruz!

1535
01:52:20,380 --> 01:52:22,540
Karabalar: Hadi, hadi!
Duremar: Hadi, hadi!

1536
01:52:22,820 --> 01:52:25,020
Duremar: Yenilebilir dışında her şeyi servis edin!

1537
01:52:25,300 --> 01:52:26,420
Canlı!

1538
01:52:28,020 --> 01:52:29,660
[sessizce] Hey, nereye taşıdın?

1539
01:52:29,940 --> 01:52:31,580
[Sessizce] Sabırlı olun, Basilio!

1540
01:52:31,900 --> 01:52:34,220
[sessizce] Miyav! Peki nasıl yapılır
İştah patladığında katlanın mı?

1541
01:52:34,540 --> 01:52:36,180
- Taşıma, ayı, imza! - Taşımak.

1542
01:52:36,500 --> 01:52:38,220
- Spagetti! - Spagetti.

1543
01:52:38,500 --> 01:52:39,270
Spagetti sizin için.

1544
01:52:39,590 --> 01:52:41,790
- Spagetti sana.
- Bana? İyi.

1545
01:52:42,070 --> 01:52:43,510
Fişim nerede? İşte.

1546
01:52:43,830 --> 01:52:46,590
- Bu nedir?
- Bon Appetit, Signor.

1547
01:52:46,910 --> 01:52:50,510
Karabalar: Bu alçak, pinokyo ...
Duremar: Ye, Signor!

1548
01:52:51,670 --> 01:52:55,470
Karabas: [munching] o alçak,
Pinokio ... Duremar: Bon Appetit, Signor!

1549
01:52:55,790 --> 01:52:57,990
Sülükler tarafından spagetti çok güzel!

1550
01:52:58,270 --> 01:53:03,030
Carabas: Dans edecek!
Benimle dans edecek!

1551
01:53:03,350 --> 01:53:05,070
Bu alçak, pinokyo,

1552
01:53:05,350 --> 01:53:10,750
Parçalara yırtacağım!
[Çiğneme] küçük parçalara!

1553
01:53:11,030 --> 01:53:12,230
[Cat gülüyor]

1554
01:53:13,030 --> 01:53:19,230
[gülmek]

1555
01:53:19,550 --> 01:53:20,760
CAT: Şimdi kapıyor muyuz?

1556
01:53:21,080 --> 01:53:24,120
Basilio, bir planım var!

1557
01:53:24,440 --> 01:53:25,840
- Plan? - Evet.

1558
01:53:32,440 --> 01:53:35,640
- Hey, usta! Şarabın var!
- Ne?

1559
01:53:35,920 --> 01:53:37,600
- Şarap - çöp!
- Biraz ka dökün ... bu sürahiden biraz dökün!

1560
01:53:37,600 --> 01:53:39,960
Miyav!

1561
01:53:42,240 --> 01:53:44,000
Ev sahibi: Bu kavanoz boş!

1562
01:53:44,280 --> 01:53:46,120
- Uzanmak.
- Yalan yalansın! Hizmet et!

1563
01:53:46,400 --> 01:53:50,880
Evet, altımdan çekim
Geri, İmza! Bu kavanoz boş!

1564
01:53:51,200 --> 01:53:54,120
Peki, o zaman buraya ver
Ona kemik atacağız.

1565
01:53:54,440 --> 01:53:56,160
Kemikler atacak!

1566
01:54:00,560 --> 01:54:06,850
[gülmek]

1567
01:54:07,170 --> 01:54:08,450
Bu alçak, pinokyo,

1568
01:54:08,730 --> 01:54:11,690
Birine koyacağım
el ve diğerini çarp

1569
01:54:11,970 --> 01:54:13,290
Ondan ıslak yer kalacak.

1570
01:54:13,610 --> 01:54:17,050
Hayır, Signor, önce
koyması gerekiyor

1571
01:54:17,370 --> 01:54:19,010
Güzel düzine sülük.

1572
01:54:19,330 --> 01:54:22,250
- Hayır, hayır, hayır - acıtmaz.
Zarar vermiyor mu? - Sülük - Acıyor.

1573
01:54:22,530 --> 01:54:27,050
Ah, iyi o zaman. Ama önce yapacağım
Ondan Altın Anahtar!

1574
01:54:27,330 --> 01:54:28,330
Sağ!

1575
01:54:28,650 --> 01:54:34,970
[gülmek]

1576
01:54:35,290 --> 01:54:38,410
[Jug'dan uluyan ses]
Sırrın kilidini aç, sefil!

1577
01:54:38,690 --> 01:54:41,530
Sırrın kilidini açın!

1578
01:54:41,850 --> 01:54:43,450
Sen olduğunu?

1579
01:54:43,770 --> 01:54:45,980
Ses: Sırrın kilidini açın!

1580
01:54:46,260 --> 01:54:47,660
Ve bunu kim söyledi?

1581
01:54:47,940 --> 01:54:54,180
Ses: Sırrın kilidini açın, aksi takdirde
Bu yerden inmeyeceksin! !

1582
01:54:57,340 --> 01:55:02,180
Ta-Mystery? Ve nasıl olduğu gibi ...
[Korku ile cackles].

1583
01:55:02,500 --> 01:55:07,740
Ses: Sırrın kilidini açın!

1584
01:55:10,220 --> 01:55:12,100
Sır nedir?

1585
01:55:12,380 --> 01:55:16,700
Ses: Kaplumbağa tortilla gizemi!
Duremar: Bununla hiçbir ilgim yok.

1586
01:55:19,860 --> 01:55:22,820
Ses: Kapı nerede
Kapı, kapı, kapı nerede!

1587
01:55:23,100 --> 01:55:24,700
Kapa çeneni!

1588
01:55:25,020 --> 01:55:28,510
Kapı - Papa Carlo'nun Dolabında

1589
01:55:28,830 --> 01:55:30,830
çizilmiş ocak arkasında.

1590
01:55:31,150 --> 01:55:34,390
Ses: Evet! Haha [ulumalar]

1591
01:55:34,670 --> 01:55:38,350
- Kuyu? - Şimdi zamanı!

1592
01:55:39,510 --> 01:55:43,230
Zavallı kör kedi ver
bir kabuk ekmek ...

1593
01:55:43,510 --> 01:55:46,470
- Bu değil, bu değil, Basilio!
- Bu değil.

1594
01:55:48,150 --> 01:55:52,510
Signor pinokyo yakalamak istiyor mu?

1595
01:55:52,790 --> 01:55:55,190
Signor gerçekten istiyor!

1596
01:55:55,510 --> 01:55:56,790
İstek. [Gülüyor]

1597
01:55:56,790 --> 01:55:59,990
Para için vereceğiz
Sen şeytanın kendisi bile!

1598
01:56:00,310 --> 01:56:01,390
Para için. [Gülüyor]

1599
01:56:01,670 --> 01:56:02,510
Kaç tane ihtiyacın var?

1600
01:56:02,830 --> 01:56:06,470
On altın. Sadece on altın ve
Size pinokyo vereceğiz

1601
01:56:06,790 --> 01:56:09,400
- Burası terk etmeden.
- Evet evet evet.

1602
01:56:09,680 --> 01:56:12,160
- [sessizce] beş için yeterli.
- Yeterli ve beş!

1603
01:56:12,440 --> 01:56:15,160
- Basit bir ahşap parçası için on altın!
- Elbette. Bir parça odun için.

1604
01:56:15,440 --> 01:56:18,440
- Ben onu hediye için yakalayacağım.
- Yakalamak. [Gülüyor]

1605
01:56:18,720 --> 01:56:22,280
- Miyav! Bacak! [acı içinde çığlıklar]
- İstediğiniz gibi, imza.

1606
01:56:22,560 --> 01:56:24,800
- Pinokyo nerede?
- On altın nerede?

1607
01:56:25,120 --> 01:56:28,040
Karabalar: Zengin yakala.

1608
01:56:28,320 --> 01:56:31,400
Duremar: Duydun, sen
Diye sordu, pinokyo nerede?

1609
01:56:31,680 --> 01:56:35,360
“O senin burnunun altında, imzaçı.”
- Burada, burada.

1610
01:56:35,680 --> 01:56:39,240
Burada. [Gülüyor] Burada!

1611
01:56:39,520 --> 01:56:42,880
Bir sürahide. İşte o.
[acı içinde çığlıklar]

1612
01:56:47,400 --> 01:56:51,810
- ANCAK! İşte, piç! İşte
bir alçak! - Pinokyo! Hadi!

1613
01:56:52,130 --> 01:56:53,970
- An, imza.
- Sakal! Sakal!

1614
01:56:54,250 --> 01:56:56,970
- Birisi sakalıma bastı.
"O sakal lanet olsun!"

1615
01:56:57,250 --> 01:57:00,010
- yerine! Yerine! "Sen
Ücretsiz, İmza! "

1616
01:57:00,330 --> 01:57:02,810
Duremar: İleri, seni takip ediyorum!
Karabalar: Tut, tut!

1617
01:57:03,130 --> 01:57:04,810
Devam etmek! Tut, tut!

1618
01:57:05,090 --> 01:57:08,370
- Devam etmek! - Onu tut!

1619
01:57:08,690 --> 01:57:14,250
Onu ara, fistülle! [gülmek]

1620
01:57:14,810 --> 01:57:16,970
- Acele etmek!
- Evet, seninle kaçmayacaksın.

1621
01:57:17,250 --> 01:57:21,210
- Bir köpeğe nüfuslu!
- sallamayın, sallamayın, Artemon!

1622
01:57:21,530 --> 01:57:24,450
Daha sessiz olabilir!
Beni kıracaksın!

1623
01:57:24,770 --> 01:57:25,610
ANCAK!

1624
01:57:27,650 --> 01:57:32,220
İyi git, [güler] git
Burada küçük çocuklar!

1625
01:57:32,540 --> 01:57:34,180
Korkarım, korkarım!

1626
01:57:34,460 --> 01:57:36,340
Evet!

1627
01:57:36,660 --> 01:57:37,820
Bu yüzden.

1628
01:57:38,140 --> 01:57:39,500
Korkarım!

1629
01:57:39,780 --> 01:57:42,100
Takımımı dinle!
Savaşa hazır olun!

1630
01:57:42,420 --> 01:57:44,100
Artemon, ısın,

1631
01:57:44,380 --> 01:57:46,140
Pierrot, oku
en kötü şiirler,

1632
01:57:46,460 --> 01:57:49,340
Ve sen, Malvina, daha yüksek sesle gül!

1633
01:57:49,660 --> 01:57:51,340
Alisa Yazık Üzgünüm -

1634
01:57:51,660 --> 01:57:53,500
Sopasında ağlıyor!

1635
01:57:53,820 --> 01:57:55,860
FOX: Ne? Yüzsüz

1636
01:57:56,140 --> 01:57:58,580
- Basilio Kedi bir dilenci,
- Şerefim var!

1637
01:57:58,900 --> 01:58:02,660
Piero: Hırsız, aşağılık kedi!
CAT: Seninki doğru değil!

1638
01:58:02,980 --> 01:58:07,780
Piero: Duremar, küçük aptalımız,
- En utanç verici morel!

1639
01:58:08,060 --> 01:58:10,220
[Malvina'nın gülüşü]

1640
01:58:10,540 --> 01:58:12,310
Karabas sen barabas,

1641
01:58:12,630 --> 01:58:15,030
Senden çok korkmuyoruz!

1642
01:58:18,150 --> 01:58:24,070
- Oh, çok tatlı küçük çocuklar ...
- Anlıyorum.

1643
01:58:24,390 --> 01:58:25,230
Zaman,

1644
01:58:25,550 --> 01:58:26,950
iki...

1645
01:58:27,270 --> 01:58:29,350
Al, ileri! [Köpekler hırıltı]

1646
01:58:29,630 --> 01:58:37,230
[Hızlı Müzik]

1647
01:58:37,550 --> 01:58:38,630
Beni takip et!

1648
01:58:38,910 --> 01:58:40,190
[ıslık]

1649
01:58:41,510 --> 01:58:43,790
Evet ... köpekler var.

1650
01:58:44,390 --> 01:58:46,230
- Dikkatli, imza, sakal!
- Bırak!

1651
01:58:50,590 --> 01:58:52,870
[Gülüyor] Ladushki, bayanlar
Büyükannede.

1652
01:58:54,200 --> 01:58:57,160
Kupalarım var, imzalayın! Ah!

1653
01:58:57,440 --> 01:58:59,120
Durma

1654
01:58:59,400 --> 01:59:20,480
[müzik]

1655
01:59:22,760 --> 01:59:26,920
Oradan çık! Şimdi aşağı inin!

1656
01:59:27,240 --> 01:59:28,960
Oradan in, sana söylüyorum!

1657
01:59:29,240 --> 01:59:30,240
Ya da bana bir anahtar ver.

1658
01:59:30,560 --> 01:59:31,960
- Anahtar? - Evet.

1659
01:59:32,280 --> 01:59:35,520
Ah, anahtar! Bir
İkincisi, Signor Karabas.

1660
01:59:35,850 --> 01:59:38,090
Bir yerde kaybetti.
Yazık!

1661
01:59:38,410 --> 01:59:39,930
- Ne? - Devam etmek!

1662
01:59:40,250 --> 01:59:43,490
- ANCAK! [Pinokyo gülüyor]

1663
01:59:44,410 --> 01:59:45,290
Malvina: Evet!

1664
01:59:45,570 --> 01:59:46,050
Eh!

1665
01:59:46,370 --> 01:59:50,210
[Gülüyor]

1666
01:59:52,690 --> 01:59:55,690
[bir şey söylemeye çalışıyorum]

1667
02:00:01,050 --> 02:00:02,850
Bana bak! [Pinokyo gülüyor]

1668
02:00:03,130 --> 02:00:04,850
Gitmiş! [Pinokyo gülüyor]

1669
02:00:05,170 --> 02:00:06,690
Signor Karabas Barabas,

1670
02:00:07,010 --> 02:00:10,810
Sadece sipariş veriyorsun ve biz ...

1671
02:00:11,090 --> 02:00:13,730
-... çamı kestik.
- Çam. [gülmek]

1672
02:00:14,050 --> 02:00:15,490
Karabalar: Saw!

1673
02:00:15,810 --> 02:00:17,210
Karabas: Her şey için ödeme yapıyorum!

1674
02:00:17,540 --> 02:00:19,380
Fox: Nakit? Karabalar: Nakit!

1675
02:00:19,700 --> 02:00:21,100
- Peki! - Peki!

1676
02:00:21,380 --> 02:00:24,660
[küfür] diğer tarafa gel!
Hadi, hadi!

1677
02:00:24,980 --> 02:00:28,420
[gülmek]

1678
02:00:28,700 --> 02:00:32,060
Yardım için! Yardım için!

1679
02:00:32,380 --> 02:00:33,860
[Saw Sound]

1680
02:00:34,140 --> 02:00:36,540
Fox: Çığlık at, çığlık. Kedi:
Daha yüksek sesle çığlık at. [gülmek]

1681
02:00:36,820 --> 02:00:38,620
Yardım için!

1682
02:00:38,940 --> 02:00:40,980
Yardım için!

1683
02:00:41,300 --> 02:00:42,980
Beklemek!

1684
02:00:43,260 --> 02:00:45,660
Duyuyor musun, Giuseppe?

1685
02:00:45,980 --> 02:00:48,300
Evet, bana öyle geliyor ki
Carlo, diye bağırdı biri.

1686
02:00:50,140 --> 02:00:52,500
Bu Pinokyo! Sesini tanıdım.

1687
02:00:52,820 --> 02:00:55,660
Vermek için nasıl içilir! Yalan söylemeyeceğim!

1688
02:00:55,980 --> 02:00:57,260
Peki ne duruyoruz, mavi burun?

1689
02:00:57,580 --> 02:00:58,820
Ve neyi temsil ettiğimizi bilmiyorum, Carlo.

1690
02:00:59,110 --> 02:01:01,070
[Saw Sound] [Ses
Pinokyo:] Yardım!

1691
02:01:01,390 --> 02:01:07,150
[Shout] E-Gay Gay!

1692
02:01:07,470 --> 02:01:10,150
CAT: Şimdi, şimdi! [Gülüyor]

1693
02:01:10,470 --> 02:01:14,870
Fox: Carlo? CAT: Ne için baba?
Ah!

1694
02:01:15,190 --> 02:01:18,190
[Cat ve Fox Scream] Yardım!
Ah! Yardım!

1695
02:01:24,510 --> 02:01:27,630
Evet! Hocus Pocus'u göstermek istiyorum!

1696
02:01:27,950 --> 02:01:28,910
Oradan çık!

1697
02:01:29,230 --> 02:01:30,310
Karabas Barabas,

1698
02:01:30,590 --> 02:01:33,350
Beni yakalamaya çalış ve
Anahtar senin!

1699
02:01:33,670 --> 02:01:36,950
[Gülüyor] Ama sen yakalandın!

1700
02:01:37,270 --> 02:01:38,950
Şimdi yakalandın!

1701
02:01:39,230 --> 02:01:41,800
- Yakalama, yetişme!
- Bana anahtarı ver!

1702
02:01:42,120 --> 02:01:43,760
[bağırmak]

1703
02:01:44,040 --> 02:01:46,520
Yaramaz çocuk! Vermek,
Ver, sana söylüyorlar!

1704
02:01:46,800 --> 02:01:47,920
[bağırmak]

1705
02:01:48,200 --> 02:01:50,520
Kötü çocuk, bana anahtarı ver!

1706
02:01:50,840 --> 02:01:52,920
Bundan vazgeç! Ah! [inliyor]

1707
02:01:54,240 --> 02:01:56,120
[Pinokyo gülüyor]

1708
02:01:57,440 --> 02:02:03,400
[ağlıyor]

1709
02:02:03,720 --> 02:02:07,040
Carlo: Dikkat et! Bunun gibi...

1710
02:02:08,320 --> 02:02:11,600
Oh sen! Kim oldun
Açgözlülüğün yüzünden

1711
02:02:11,880 --> 02:02:15,120
Ve bir kukla bilimi doktoru!
Crooks ile temasa geçtim

1712
02:02:15,440 --> 02:02:16,640
Bebekler hakaret ediyor!

1713
02:02:16,960 --> 02:02:17,880
Evet Evet Evet!

1714
02:02:18,160 --> 02:02:19,720
Ve bebekler benim! Bundan vazgeç!

1715
02:02:20,040 --> 02:02:21,640
Geri verme!

1716
02:02:26,090 --> 02:02:29,970
Aptal oynamayın! Pinokyo
Carlo'nun kendisi temizledi.

1717
02:02:30,290 --> 02:02:33,010
Ve bunlar bizim arkadaşlarımız. Evet anladım mı?

1718
02:02:33,290 --> 02:02:36,570
[ağlıyor]

1719
02:02:36,890 --> 02:02:39,090
İyi sat! Peki, onları sat
Bana yüz madeni para için!

1720
02:02:39,370 --> 02:02:41,330
Ve arkadaş satmıyorum!
Bir milyon için bile!

1721
02:02:41,650 --> 02:02:45,570
[ağlıyor]

1722
02:02:45,890 --> 02:02:47,890
Carlo: Ah, timsahtan daha kötüsün!

1723
02:02:48,370 --> 02:02:52,850
Bekle bekle! Pekala, bekle!
Tarafından ... Pogo ...

1724
02:02:53,170 --> 02:02:55,490
Şey, Carlo, bekle!

1725
02:02:55,770 --> 02:03:08,420
[müzik]

1726
02:03:08,700 --> 02:03:11,540
[ağlıyor]

1727
02:03:11,780 --> 02:03:13,940
- Ah! - Hadi!

1728
02:03:15,100 --> 02:03:18,220
- Evet. - Hadi. Sağ
Şimdi, hemen şimdi, şimdi ...

1729
02:03:18,500 --> 02:03:19,700
Aynen böyle ...

1730
02:03:19,980 --> 02:03:21,100
Hadi!

1731
02:03:21,420 --> 02:03:23,740
Evet, şu anda, şu anda, şu anda ...

1732
02:03:24,020 --> 02:03:26,540
- Ama yine de, ne olacak, ha?
- Nakit ödüyorum!

1733
02:03:26,820 --> 02:03:29,020
- Peki! - Peki!

1734
02:03:30,340 --> 02:03:32,620
Lisa: Evet, ama bir şekilde ...

1735
02:03:33,940 --> 02:03:34,780
Kedi: Saw?

1736
02:03:35,100 --> 02:03:36,100
İçiyorlardı!

1737
02:03:37,700 --> 02:03:40,020
Ne gök mavisi! ANCAK?

1738
02:03:40,340 --> 02:03:41,900
Aynı içtiler!

1739
02:03:51,230 --> 02:03:56,110
[Saw Sound]

1740
02:03:56,430 --> 02:03:58,710
Zahmet etmeyin?

1741
02:03:58,990 --> 02:04:01,230
Ve onunla hiçbir ilgim yok!
Ve onunla hiçbir ilgim yok!

1742
02:04:01,510 --> 02:04:04,710
Onunla hiçbir ilgim yok!
Ve onunla hiçbir ilgim yok!

1743
02:04:10,990 --> 02:04:12,470
Papa Carlo, sinirlenmiyor musun

1744
02:04:12,790 --> 02:04:15,270
Ama bahçelere gitmeyeceğim!

1745
02:04:15,590 --> 02:04:18,270
Oh, sen! Ben yapmam.

1746
02:04:18,590 --> 02:04:21,070
Ve sen, alay etmekten daha iyi,

1747
02:04:21,390 --> 02:04:23,950
Git ve o çekiç çıkar.

1748
02:04:24,230 --> 02:04:26,830
[Giuseppe gülüyor]

1749
02:04:27,150 --> 02:04:30,040
Neden bir çekiçe ihtiyacın var bebeğim, ha?

1750
02:04:30,320 --> 02:04:32,480
Ne için? Neden? Neyden?

1751
02:04:32,760 --> 02:04:35,240
Belki bir sırrım var mı?

1752
02:04:35,560 --> 02:04:37,920
Giuseppe: Tut, Carlo.

1753
02:04:38,240 --> 02:04:40,320
- Bu düşecek mi?
- sakinleş.

1754
02:04:43,640 --> 02:04:46,080
Hırsızı geciktirin!
Bebeklerimi çaldı!

1755
02:04:46,400 --> 02:04:47,640
Sen kimsin?

1756
02:04:47,920 --> 02:04:53,160
Ben ... Ben Kukla Bilimi Doktoruyum,
Ünlü tiyatro yönetmeni Kar .. Kar ...

1757
02:04:53,480 --> 02:04:56,600
Neden yarım sakalınız var? ANCAK?

1758
02:04:58,920 --> 02:05:00,880
Ve ben talihsiz bir yetimim!

1759
02:05:01,200 --> 02:05:03,880
Ben kırıldım, soyuldum, dövüldüm!

1760
02:05:04,160 --> 02:05:05,520
Sen kimsin, yetim, kırgın?

1761
02:05:05,840 --> 02:05:07,320
Bu eski Carlo Grinder!

1762
02:05:07,640 --> 02:05:11,170
Tiyatromu yakmak istiyor ve
Bütün şehri soymak istiyor!

1763
02:05:11,490 --> 02:05:15,770
Giber kral adına,
Hırsızı ve alçakları gözaltına alın.

1764
02:05:19,210 --> 02:05:21,250
[düdük sesi]

1765
02:05:27,530 --> 02:05:31,810
Saygıdeğer yetimi takip edin
Ve ne sipariş verirse yap!

1766
02:05:32,130 --> 02:05:35,130
Giber kral adına!

1767
02:05:35,450 --> 02:05:38,130
Hırsızı ve alçakları gözaltına alın!
[düdük sesi]

1768
02:05:38,410 --> 02:05:39,570
Ah!

1769
02:05:40,850 --> 02:05:43,090
İçinde, görüldü mü?

1770
02:05:43,370 --> 02:05:44,690
Beni takip et!

1771
02:05:54,380 --> 02:06:11,340
[Gizemli Müzik]

1772
02:06:11,660 --> 02:06:13,300
Gel ...

1773
02:06:14,580 --> 02:06:16,100
Dikkat...

1774
02:06:29,420 --> 02:06:30,500
Hadi!

1775
02:06:30,780 --> 02:06:31,740
Oops!

1776
02:06:34,350 --> 02:06:37,470
[düdük sesi] Kabul! Yakalamak için!

1777
02:06:47,750 --> 02:06:49,590
Giber kral adına!

1778
02:06:53,110 --> 02:07:04,990
[müzik]

1779
02:07:05,310 --> 02:07:08,910
[Buratino gülüşü]

1780
02:07:09,230 --> 02:07:11,390
[sessizce] ...
Giber kralın adı ...

1781
02:07:11,670 --> 02:07:18,280
[Buratino gülüşü]

1782
02:07:18,560 --> 02:07:20,200
[saat zil]

1783
02:07:20,520 --> 02:07:21,440
ANCAK!

1784
02:07:23,240 --> 02:07:34,200
[Saatler Dövüşü, Gül Pinokyo]

1785
02:07:34,520 --> 02:07:53,960
[Gizemli Müzik]

1786
02:07:54,240 --> 02:07:55,690
Pinokyo: Merhaba, bilge kriket!

1787
02:07:56,010 --> 02:07:57,410
O zaman neredesin Zapropali?

1788
02:07:57,690 --> 02:08:00,810
[Gülüyor]

1789
02:08:01,130 --> 02:08:03,610
Uyarı yaptım

1790
02:08:03,890 --> 02:08:08,130
O korkunç maceralar seni bekliyor.

1791
02:08:08,450 --> 02:08:11,490
Ve macera olmadan sana söylüyorum,
Hiçbir şey başaramayacaksın!

1792
02:08:11,770 --> 02:08:15,210
Pinokyo, belki öyle.

1793
02:08:15,490 --> 02:08:18,530
Siz gençler artık daha iyisini biliyorsunuz.

1794
02:08:18,850 --> 02:08:22,730
Ama maceralarınız bitmedi.

1795
02:08:23,050 --> 02:08:25,890
Düz yürü,

1796
02:08:26,210 --> 02:08:28,090
Seni takip et

1797
02:08:28,410 --> 02:08:30,690
Arkadaşların!

1798
02:08:30,970 --> 02:08:41,900
[Gizemli Müzik]

1799
02:08:42,180 --> 02:08:44,900
Görüşürüz Pinokyo!

1800
02:08:52,420 --> 02:09:03,100
[çığlıklar alkışlar]

1801
02:09:03,420 --> 02:09:11,740
[Hızlı Müzik]

1802
02:09:12,020 --> 02:09:14,300
[şarkı söylüyor]
Bugün kendim ikna oldum

1803
02:09:16,980 --> 02:09:19,190
Mucizelere inanmak için ihtiyacınız olan şey.

1804
02:09:21,870 --> 02:09:24,070
Her şeyin yardımcı olduğunu anla
Ben neşeli bir adam.

1805
02:09:24,350 --> 02:09:27,870
Beyler, işe sayılmıyor,
Söyle bana, onun adı ne?

1806
02:09:28,190 --> 02:09:29,430
Boo,

1807
02:09:30,710 --> 02:09:31,950
RA,

1808
02:09:33,230 --> 02:09:34,470
T,

1809
02:09:35,830 --> 02:09:36,950
Ancak.

1810
02:09:38,230 --> 02:09:41,190
Boo-ra-ti-no!

1811
02:09:41,510 --> 02:09:50,710
[müzik]

1812
02:09:51,030 --> 02:09:53,390
[şarkı söylüyor] Şimdi bir oğlum var

1813
02:09:53,670 --> 02:09:55,830
Pinokyo: La-La-La-la-Lialya ...

1814
02:09:56,150 --> 02:09:58,190
Ona çok katı olmayacağım.

1815
02:09:58,550 --> 02:10:01,120
Pinokyo: La-La-La-la-Lialya ...

1816
02:10:01,280 --> 02:10:03,840
Aniden ortaya çıktı
Log, harika genç yaramaz.

1817
02:10:04,160 --> 02:10:06,920
Onun gibi insanlar bekliyor
Her yerde söyle bana, onun adı ne?

1818
02:10:07,400 --> 02:10:08,440
Boo,

1819
02:10:09,880 --> 02:10:11,200
RA,

1820
02:10:12,400 --> 02:10:13,480
T,

1821
02:10:14,880 --> 02:10:16,080
Ancak.

1822
02:10:17,560 --> 02:10:20,040
Boo-ra-ti-no.

1823
02:10:20,360 --> 02:10:29,960
[müzik]

1824
02:10:30,240 --> 02:10:32,640
Bebeklere özgürlük getirdi,

1825
02:10:35,200 --> 02:10:38,760
O şimdi sadık köpek WAF!

1826
02:10:40,240 --> 02:10:42,410
Oh, tarif etme ve kalem, ne
Pierrot'un göğsünde bir zevk.

1827
02:10:42,690 --> 02:10:46,330
Ve yine de o büyük bir haydut,
Söyle bana, onun adı ne?

1828
02:10:46,610 --> 02:10:47,970
Boo,

1829
02:10:49,090 --> 02:10:50,490
RA,

1830
02:10:51,650 --> 02:10:53,170
T,

1831
02:10:54,090 --> 02:10:55,730
Ancak.

1832
02:10:56,850 --> 02:10:59,250
Boo-ra-ti-no.

1833
02:10:59,530 --> 02:11:09,170
[müzik]

1834
02:11:09,450 --> 02:11:11,530
Ve Duremar ve Karabas

1835
02:11:11,810 --> 02:11:14,090
[ıslık]

1836
02:11:14,410 --> 02:11:16,610
Bir kereden fazla kandırıldım.

1837
02:11:16,930 --> 02:11:19,170
[ıslık]

1838
02:11:19,450 --> 02:11:21,650
Tilki kurnaz ve kedi bir
Scoundrel, ama ben de o kadar basit değilim.

1839
02:11:21,970 --> 02:11:25,380
Hakkında şarkı söyledikleri hiçbir şey için değil
Ben, herkes ismimin olduğunu biliyor:

1840
02:11:25,660 --> 02:11:27,140
Boo,

1841
02:11:28,260 --> 02:11:29,580
RA,

1842
02:11:30,860 --> 02:11:32,140
T,

1843
02:11:33,380 --> 02:11:34,660
Ancak.

1844
02:11:36,020 --> 02:11:38,380
Boo-ra-ti-no.

1845
02:11:38,700 --> 02:11:40,940
Boo-ra-ti-no.

1846
02:11:41,260 --> 02:11:41,980
Boo,

1847
02:11:42,260 --> 02:11:42,980
RA,

1848
02:11:43,300 --> 02:11:43,900
T,

1849
02:11:44,220 --> 02:11:45,340
Ancak.

1850
02:11:45,620 --> 02:11:56,220
[neşeli bağırışlar, alkışlar]

1851
02:11:56,540 --> 02:13:24,240
[müzik]


